Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
щеголяющий эрудицией; шибко умный разг; (о манере речи) наукообразный
con aire pedante — с видом знатока
2. com pred
интеллектуальный сноб; всезнайка
no seas pedante — не умничай!
1. vt a uno
(con algo) успокаивать кого (чем); унимать
2. vi
1) отдыхать
2) успокаиваться; униматься
no dejar sosegar a uno — не давать кому покоя; не оставлять кого в покое
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 661 (8 ms)
pertenencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a uno;
a algo) принадлежность (кому; тж к чему)
el cuadro no es de mi pertenencia — картина мне не принадлежит
2) pl de uno чьё-л имущество, вещи, пожитки [разг]
3) pl de algo принадлежности, пристройки, детали, инвентарь и т п чего
1) (a uno;
a algo) принадлежность (кому; тж к чему)
el cuadro no es de mi pertenencia — картина мне не принадлежит
2) pl de uno чьё-л имущество, вещи, пожитки [разг]
3) pl de algo принадлежности, пристройки, детали, инвентарь и т п чего
camándula
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
хитрость:
а) уловка; увёртка
no me vengas con camándulas — нечего со мной хитрить!
tiene muchas camándulas — это такая бестия!
б) colect плутни; шельмовство
хитрость:
а) уловка; увёртка
no me vengas con camándulas — нечего со мной хитрить!
tiene muchas camándulas — это такая бестия!
б) colect плутни; шельмовство
quórum
ChatGPT
Примеры
Moliner
m sing
кворум
no hay quórum — нет кворума; не набирается кворум
por falta de quórum — ввиду отсутствия кворума
reunir el quórum — собрать; набрать кворум
кворум
no hay quórum — нет кворума; не набирается кворум
por falta de quórum — ввиду отсутствия кворума
reunir el quórum — собрать; набрать кворум
no dejar ni a sol ni a sombra
ChatGPT
Примеры
ходить по пятам за кем; преследовать кого как тень
átomo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) атом
2) перен мельчайшая частица; песчинка; атом
no tener ni átomo de algo — не иметь ни грамма, ни капли, ни крупицы чего
1) атом
2) перен мельчайшая частица; песчинка; атом
no tener ni átomo de algo — не иметь ни грамма, ни капли, ни крупицы чего
pedante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
щеголяющий эрудицией; шибко умный разг; (о манере речи) наукообразный
con aire pedante — с видом знатока
2. com pred
интеллектуальный сноб; всезнайка
no seas pedante — не умничай!
migaja
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) gen pl = miga
2)
2) de algo перен крошка, капля, крупица чего
no tiene ni una migaja de paciencia — у него нет ни капли терпения
3) pl de algo перен (жалкие) остатки чего
- reparar en migajas
1) gen pl = miga
2)
2) de algo перен крошка, капля, крупица чего
no tiene ni una migaja de paciencia — у него нет ни капли терпения
3) pl de algo перен (жалкие) остатки чего
- reparar en migajas
abasto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = abastecimiento
2) pl товары первой необходимости
3) pl поставки товаров первой необходимости
4)
no dar abasto a algo;
para + inf — не успевать (делать что-л); не справляться с чем
1) = abastecimiento
2) pl товары первой необходимости
3) pl поставки товаров первой необходимости
4)
no dar abasto a algo;
para + inf — не успевать (делать что-л); не справляться с чем
desengañarse
ChatGPT
Примеры
1) (de uno;
algo) разочароваться, обмануться, разувериться в ком; чём; пережить разочарование
2) (de algo) убедиться, удостовериться в (чём-л нежелательном), что...
desengáñate, que no lograrás nada — (уж) будь уверен - ты ничего не добьёшься!
algo) разочароваться, обмануться, разувериться в ком; чём; пережить разочарование
2) (de algo) убедиться, удостовериться в (чём-л нежелательном), что...
desengáñate, que no lograrás nada — (уж) будь уверен - ты ничего не добьёшься!
sosegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt a uno
(con algo) успокаивать кого (чем); унимать
2. vi
1) отдыхать
2) успокаиваться; униматься
no dejar sosegar a uno — не давать кому покоя; не оставлять кого в покое
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз