Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 692 (9 ms)
mirar por encima del hombro
ChatGPT
Примеры
смотреть свысока на кого
entrega
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) передача; вручение офиц
2) сдача (позиций и т п), капитуляция пр и перен
3) ком (передаваемая) партия товара, груз, сумма и т п; передача, поставка чего
4) тетрадка (книги)
novela por entregas — роман с продолжением
por entregas — (выходить) выпусками
5) (a uno;
a algo) перен самоотдача:
а) увлечение чем; упоение
б) преданность кому; чему; самоотверженность
1) передача; вручение офиц
2) сдача (позиций и т п), капитуляция пр и перен
3) ком (передаваемая) партия товара, груз, сумма и т п; передача, поставка чего
4) тетрадка (книги)
novela por entregas — роман с продолжением
por entregas — (выходить) выпусками
5) (a uno;
a algo) перен самоотдача:
а) увлечение чем; упоение
б) преданность кому; чему; самоотверженность
optar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) a uno;
a algo entre personas;
cosas выбирать кого; что из кого; чего
2) por uno;
algo выбирать кого; что; предпочитать + инф
optaró por callarse — он счёл за благо промолчать
3) a algo, nc претендовать на (к-л должность)
1) a uno;
a algo entre personas;
cosas выбирать кого; что из кого; чего
2) por uno;
algo выбирать кого; что; предпочитать + инф
optaró por callarse — он счёл за благо промолчать
3) a algo, nc претендовать на (к-л должность)
afinidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) близость; сходство
2) непрямое родство; свойство
pariente por afinidad — свойственни|к, -ца
3) хим сродство
1) близость; сходство
2) непрямое родство; свойство
pariente por afinidad — свойственни|к, -ца
3) хим сродство
remordimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m gen pl;
tb
remordimientos de conciencia — угрызения совести
experimentar, sentir, tener remordimiento(s) (por algo) — испытывать угрызения совести (из-за чего)
tb
remordimientos de conciencia — угрызения совести
experimentar, sentir, tener remordimiento(s) (por algo) — испытывать угрызения совести (из-за чего)
carcomer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) (о жуке-точильщике) точить, грызть, проедать (древесину)
2) перен поражать, подтачивать; точить; грызть; разъедать
una terrible sospecha lo carcomía por dentro — ужасное подозрение точило его душу
la sociedad estaba carcomida por la corrupción — общество было поражено коррупцией
1) (о жуке-точильщике) точить, грызть, проедать (древесину)
2) перен поражать, подтачивать; точить; грызть; разъедать
una terrible sospecha lo carcomía por dentro — ужасное подозрение точило его душу
la sociedad estaba carcomida por la corrupción — общество было поражено коррупцией
pesadilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f tb pred
страшный сон; (ночной) кошмар
tengo pesadillas por las noches — по ночам меня мучают кошмары
страшный сон; (ночной) кошмар
tengo pesadillas por las noches — по ночам меня мучают кошмары
entretenerse
ChatGPT
Примеры
con, en algo; + ger
1) развлекаться, забавляться чем; + деепр
por entretenerse — для забавы; чтобы (по)развлечься
2) проводить, убивать время + деепр
1) развлекаться, забавляться чем; + деепр
por entretenerse — для забавы; чтобы (по)развлечься
2) проводить, убивать время + деепр
sugerencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
предложение; совет
por sugerencia de uno — по чьему-л совету; по чьей-л подсказке пренебр
exponer sugerencias — выдвигать предложения
предложение; совет
por sugerencia de uno — по чьему-л совету; по чьей-л подсказке пренебр
exponer sugerencias — выдвигать предложения
jugarse el todo por el todo
ChatGPT
Примеры
пойти на риск; пойти ва-банк; поставить всё на карту
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз