Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p
dar a uno por excusado — принять чьи-л извинения; простить
2. adj
excusado es decir que... — излишне говорить, что...
1. vt
(пере)носить, тж (пере)возить, развозить (товары)
2. vi + circ
хлопотать, суетиться, возиться (где; как; зачем и т д)
trajinar por la casa — сновать по дому
1. f
1) половина; пол-
mitad у mitad — разг а) пополам; наполовину б) отчасти; не совсем
por mitades — а) (делить) пополам б) (смешивать) (в пропорции) один к одному
comprar algo a mitad de precio — купить что за полцены
dividir, partir algo por (la) mitad, mitad por mitad — разделить что пополам
2) середина; центр
ir por (la) mitad de la carretera — идти по середине дороги
a, en (la) mitad de algo — посреди, в середине чего
en mitad del día — в середине дня
llegar a la mitad del camino — пройти полпути
detenerse, quedarse a (la) mitad del camino — остановиться на полдороге, полпути
3)
tb cara mitad — разг (дражайшая) половина
2. adv antepos gen
mitad... mitad... — наполовину
mitad hombre mitad bestia — получеловек-полузверь
mitad blanco y mitad negro — наполовину белый, наполовину чёрный
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 692 (46 ms)
deshacerse
ChatGPT
Примеры
1) пропасть из виду: скрыться вдали, рассеяться и т п
2) de algo избавиться, отделаться от чего
3) + circ, compl страстно, бурно, неистово переживать (к-л чувство), тж отдаваться (к-л деятельности)
deshacerse a trabajar — работать как одержимый; выкладываться (на работе) разг
deshacerse de nervios — страшно волноваться, переживать, нервничать
deshacerse en alabanzas, elogios (ante uno) — рассыпаться в похвалах (перед кем)
deshacerse en lágrimas, llanto — разрыдаться
deshacerse por uno;
algo — страстно любить; только и думать, что о ком; чём
deshacerse por + inf — вовсю стараться + инф; лезть из кожи вон, чтобы...
2) de algo избавиться, отделаться от чего
3) + circ, compl страстно, бурно, неистово переживать (к-л чувство), тж отдаваться (к-л деятельности)
deshacerse a trabajar — работать как одержимый; выкладываться (на работе) разг
deshacerse de nervios — страшно волноваться, переживать, нервничать
deshacerse en alabanzas, elogios (ante uno) — рассыпаться в похвалах (перед кем)
deshacerse en lágrimas, llanto — разрыдаться
deshacerse por uno;
algo — страстно любить; только и думать, что о ком; чём
deshacerse por + inf — вовсю стараться + инф; лезть из кожи вон, чтобы...
condolencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
соболезнование; сочувствие; сострадание
expresar la condolencia (a uno;
por algo) — выразить своё соболезнование (кому; в связи с чем, по поводу чего)
соболезнование; сочувствие; сострадание
expresar la condolencia (a uno;
por algo) — выразить своё соболезнование (кому; в связи с чем, по поводу чего)
codicia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) жадность; алчность; корыстолюбие
por codicia — из жадности
2) de algo;
de + inf жажда чего; влечение, страсть к чему
codicia de saber — жажда знаний
1) жадность; алчность; корыстолюбие
por codicia — из жадности
2) de algo;
de + inf жажда чего; влечение, страсть к чему
codicia de saber — жажда знаний
excusado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p
dar a uno por excusado — принять чьи-л извинения; простить
2. adj
excusado es decir que... — излишне говорить, что...
abogar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
a, en favor de uno, algo;
por uno, algo защищать; выступать, ратовать за кого; что; быть поборником чего
no necesita que nadie abogue por él — он не нуждается в защитниках
a, en favor de uno, algo;
por uno, algo защищать; выступать, ратовать за кого; что; быть поборником чего
no necesita que nadie abogue por él — он не нуждается в защитниках
felicitarse
ChatGPT
Примеры
de, por algo;
de que + Subj
радоваться чему; что...
me felicito | de que esté usted mejor | por su mejoría — я рад, что вам стало лучше
de que + Subj
радоваться чему; что...
me felicito | de que esté usted mejor | por su mejoría — я рад, что вам стало лучше
trajinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
(пере)носить, тж (пере)возить, развозить (товары)
2. vi + circ
хлопотать, суетиться, возиться (где; как; зачем и т д)
trajinar por la casa — сновать по дому
mitad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) половина; пол-
mitad у mitad — разг а) пополам; наполовину б) отчасти; не совсем
por mitades — а) (делить) пополам б) (смешивать) (в пропорции) один к одному
comprar algo a mitad de precio — купить что за полцены
dividir, partir algo por (la) mitad, mitad por mitad — разделить что пополам
2) середина; центр
ir por (la) mitad de la carretera — идти по середине дороги
a, en (la) mitad de algo — посреди, в середине чего
en mitad del día — в середине дня
llegar a la mitad del camino — пройти полпути
detenerse, quedarse a (la) mitad del camino — остановиться на полдороге, полпути
3)
tb cara mitad — разг (дражайшая) половина
2. adv antepos gen
mitad... mitad... — наполовину
mitad hombre mitad bestia — получеловек-полузверь
mitad blanco y mitad negro — наполовину белый, наполовину чёрный
emoción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por algo) волнение, переживание, возбуждение (из-за чего; в связи с чем)
con emoción — с волнением; взволнованно
2) реже чувство; эмоция книжн
regirse por emociónes — жить чувствами
1) (por algo) волнение, переживание, возбуждение (из-за чего; в связи с чем)
con emoción — с волнением; взволнованно
2) реже чувство; эмоция книжн
regirse por emociónes — жить чувствами
detrás de
ChatGPT
Примеры
в чьё-л отсутствие; за чьей-л спиной; за глаза
hablan mal de él por detrás — о нём злословят за глаза
hablan mal de él por detrás — о нём злословят за глаза
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз