Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
иностранный
2. m, f
иностран|ец, -ка
3. m
el extranjero — другие страны; заграница разг
viaje al, por el extranjero — поездка за границу
ir al extranjero — поехать, уехать за границу
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 692 (1478 ms)
pique
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m разг
1) чувство обиды; обида; досада
estar de pique recípr — дуться друг на друга
2) (por algo) соперничество (из-за чего); дух соперничества
andar de pique (por algo) — соперничать (за что)
tener el pique de algo — завидовать чему
- a pique
- echar a pique
- irse a pique
1) чувство обиды; обида; досада
estar de pique recípr — дуться друг на друга
2) (por algo) соперничество (из-за чего); дух соперничества
andar de pique (por algo) — соперничать (за что)
tener el pique de algo — завидовать чему
- a pique
- echar a pique
- irse a pique
chochear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1)
tb chochear de viejo;
chochear con, por la vejez — слабеть умом (от старости); впадать в детство, в маразм; быть в маразме
2) por uno;
algo безумно любить; быть без ума от кого; чего; сходить с ума по кому; чему
1)
tb chochear de viejo;
chochear con, por la vejez — слабеть умом (от старости); впадать в детство, в маразм; быть в маразме
2) por uno;
algo безумно любить; быть без ума от кого; чего; сходить с ума по кому; чему
fiador
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj m, f
1) (коммерсант) торгующий в кредит
2) por uno ручающийся за кого; чей-л поручитель, -ница
salir fiador por uno — поручиться за кого
II m
1) застёжка
2) задвижка; затвор; запор; шпингалет
3) тех фиксатор; стопор; защёлка
4) воен предохранитель
1) (коммерсант) торгующий в кредит
2) por uno ручающийся за кого; чей-л поручитель, -ница
salir fiador por uno — поручиться за кого
II m
1) застёжка
2) задвижка; затвор; запор; шпингалет
3) тех фиксатор; стопор; защёлка
4) воен предохранитель
preocupar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
беспокоить; заботить; волновать; тж тревожить
me preocupa (el) cómo decérselo — меня беспокоит, как сказать ему об этом
andar, estar preocupado (por algo) — беспокоиться (в данный момент), переживать, тж тревожиться (из-за чего); быть озабоченным, обеспокоенным, тж встревоженным (чем)
беспокоить; заботить; волновать; тж тревожить
me preocupa (el) cómo decérselo — меня беспокоит, как сказать ему об этом
andar, estar preocupado (por algo) — беспокоиться (в данный момент), переживать, тж тревожиться (из-за чего); быть озабоченным, обеспокоенным, тж встревоженным (чем)
derrotero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) курс мор и перен; путь; направление
mantener, seguir cierto derrotero — следовать к-л курсом
tomar cierto derrotero — взять к-л курс
ir, seguir por cierto derrotero — перен идти, следовать к-л путём (в жизни)
2) мор лоция
1) курс мор и перен; путь; направление
mantener, seguir cierto derrotero — следовать к-л курсом
tomar cierto derrotero — взять к-л курс
ir, seguir por cierto derrotero — перен идти, следовать к-л путём (в жизни)
2) мор лоция
inverso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj a, de algo
1) обратный, противоположный чему
en sentido inverso — в обратном направлении
a la inversa de algo — в противоположность чему
a, por la inversa — в обратном порядке; наоборот
2) мат обратно пропорциональный чему
1) обратный, противоположный чему
en sentido inverso — в обратном направлении
a la inversa de algo — в противоположность чему
a, por la inversa — в обратном порядке; наоборот
2) мат обратно пропорциональный чему
extranjero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
иностранный
2. m, f
иностран|ец, -ка
3. m
el extranjero — другие страны; заграница разг
viaje al, por el extranjero — поездка за границу
ir al extranjero — поехать, уехать за границу
donde
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1)
реже en donde — [вводит придат. места и определит.] (там,) где
esta es la ciudad donde nacé — это - город, | в котором | где | я родился
nos reuniremos donde siempre — мы встретимся там, где (и) всегда
donde quiera — см dondequiera
donde sea — а) хоть где-то, где-нибудь б) где угодно
a donde — см adonde
de donde — откуда: а) (о месте) из которого б) (о факте) на основании которого; из чего
vi la luz encendida de donde deduje que alguien estaba dentro — я увидел свет в доме, из чего заключил, что там кто-то есть
desde donde — с того места, где; откуда
hacia, para donde — (о месте) к которому; в направлении которого; куда
hasta donde — а) до того места, где; туда, где б) в том месте, до которого; там, куда
por donde — там, где; по тому месту тж мн, где
el valle por donde caminaban parecía desierto — долина, по которой они шли, казалась пустынной
2) реже = adonde
3) + s, pron
tb por donde — там, где (находится) кто; что
fui (a) donde él — я пошёл к нему
pasarás por donde la catedral y saldrás a la plaza — пройдёшь | там, где (стоит) собор | мимо собора | и выйдешь на площадь
1)
реже en donde — [вводит придат. места и определит.] (там,) где
esta es la ciudad donde nacé — это - город, | в котором | где | я родился
nos reuniremos donde siempre — мы встретимся там, где (и) всегда
donde quiera — см dondequiera
donde sea — а) хоть где-то, где-нибудь б) где угодно
a donde — см adonde
de donde — откуда: а) (о месте) из которого б) (о факте) на основании которого; из чего
vi la luz encendida de donde deduje que alguien estaba dentro — я увидел свет в доме, из чего заключил, что там кто-то есть
desde donde — с того места, где; откуда
hacia, para donde — (о месте) к которому; в направлении которого; куда
hasta donde — а) до того места, где; туда, где б) в том месте, до которого; там, куда
por donde — там, где; по тому месту тж мн, где
el valle por donde caminaban parecía desierto — долина, по которой они шли, казалась пустынной
2) реже = adonde
3) + s, pron
tb por donde — там, где (находится) кто; что
fui (a) donde él — я пошёл к нему
pasarás por donde la catedral y saldrás a la plaza — пройдёшь | там, где (стоит) собор | мимо собора | и выйдешь на площадь
respeto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (a;
para;
para con;
por uno) уважение, почтение (к кому)
respeto de sé mismo — чувство собственного достоинства; самоуважение
falta de respeto — неуважение; бестактность; грубость
faltar al, el respeto a uno — быть невежливым, бестактным с кем; нагрубить кому
ganar(se) el respeto de uno — завоевать чьё-л уважение
gozar de (gran) respeto — пользоваться (большим) уважением
guardar respeto a;
por uno — с уважением относиться к кому
imponer, infundir, inspirar respeto a uno — внушать уважение кому
sentir, tener respeto por uno;
algo — испытывать, питать уважение к кому; чему
tributuar respeto a uno — отдать дань уважения кому
2) a;
de algo соблюдение (закона и т п); уважение к чему
respeto a las conveniencias — соблюдение приличий
por respeto a algo — из уважения к чему
3) pl почести
presentar sus respetos a uno, tb testimoniar respeto a uno — засвидетельствовать своё почтение кому
presentar sus respetos a uno — передать привет, поклон кому
rendir respetos a uno — воздать почести кому
4) разг, тж ирон страх; трепет
dar mucho respeto a uno — нагнать страху на кого
- campar por respetos
1) (a;
para;
para con;
por uno) уважение, почтение (к кому)
respeto de sé mismo — чувство собственного достоинства; самоуважение
falta de respeto — неуважение; бестактность; грубость
faltar al, el respeto a uno — быть невежливым, бестактным с кем; нагрубить кому
ganar(se) el respeto de uno — завоевать чьё-л уважение
gozar de (gran) respeto — пользоваться (большим) уважением
guardar respeto a;
por uno — с уважением относиться к кому
imponer, infundir, inspirar respeto a uno — внушать уважение кому
sentir, tener respeto por uno;
algo — испытывать, питать уважение к кому; чему
tributuar respeto a uno — отдать дань уважения кому
2) a;
de algo соблюдение (закона и т п); уважение к чему
respeto a las conveniencias — соблюдение приличий
por respeto a algo — из уважения к чему
3) pl почести
presentar sus respetos a uno, tb testimoniar respeto a uno — засвидетельствовать своё почтение кому
presentar sus respetos a uno — передать привет, поклон кому
rendir respetos a uno — воздать почести кому
4) разг, тж ирон страх; трепет
dar mucho respeto a uno — нагнать страху на кого
- campar por respetos
mí
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron
[ударная форма местоим. yo употр. в косв. падежах с предлогом; часто - в усилит. конструкциях]
a mí — мне
¿no te gusta el fútbol? y a mí, me gusta — тебе не нравится футбол? а вот мне нравится!
¡a mí! — ко мне!; сюда!
¡a mí qué! — что мне за дело!; а мне-то что!
para mí — для меня
para mí, tb para mí que — разг на мой взгляд; по-моему
por mí — что касается меня; что до меня разг
por mí mismo — (сделал; делаю и т п что-л) я сам; своими силами, руками
sin mí — без меня
[ударная форма местоим. yo употр. в косв. падежах с предлогом; часто - в усилит. конструкциях]
a mí — мне
¿no te gusta el fútbol? y a mí, me gusta — тебе не нравится футбол? а вот мне нравится!
¡a mí! — ко мне!; сюда!
¡a mí qué! — что мне за дело!; а мне-то что!
para mí — для меня
para mí, tb para mí que — разг на мой взгляд; по-моему
por mí — что касается меня; что до меня разг
por mí mismo — (сделал; делаю и т п что-л) я сам; своими силами, руками
sin mí — без меня
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз