Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se le cae la cara de vergúenza — он | сгорает | готов провалиться | от стыда
se le caen los anillos — это - ниже его достоинства; он считает себя (кровно) обиженным
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 441 (7 ms)
haber hecho
ChatGPT
Примеры
de uno;
algo [в вопросах]
¿qué se ha hecho de Juan? — что (стало) с Хуаном?; что слышно о Хуане?
algo [в вопросах]
¿qué se ha hecho de Juan? — что (стало) с Хуаном?; что слышно о Хуане?
oírse
ChatGPT
Примеры
1) послышаться; раздаться
2) быть слышным; слышаться
no se oye nada — ничего не слышно
2) быть слышным; слышаться
no se oye nada — ничего не слышно
relacionarse
ChatGPT
Примеры
1) con uno;
algo иметь отношение к кому; чему; быть связанным с кем; чем
en lo que se relaciona con algo — что касается чего
2) con uno состоять в родстве с кем
3) con uno связываться, устанавливать, тж поддерживать связь с кем
4) иметь много связей, знакомств
es una persona que se relaciona — это человек со связями
algo иметь отношение к кому; чему; быть связанным с кем; чем
en lo que se relaciona con algo — что касается чего
2) con uno состоять в родстве с кем
3) con uno связываться, устанавливать, тж поддерживать связь с кем
4) иметь много связей, знакомств
es una persona que se relaciona — это человек со связями
caérsele la cara de vergúenza
ChatGPT
Примеры
se le cae la cara de vergúenza — он | сгорает | готов провалиться | от стыда
engreimiento
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
самодовольство; спесь; заносчивость
no cabía en sé de engreimiento — его распирало от самодовольства
самодовольство; спесь; заносчивость
no cabía en sé de engreimiento — его распирало от самодовольства
cuidadoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj (con, de algo)
аккуратный:
а) скрупулёзный (в чём); внимательный (к чему)
б) осторожный (с чем)
sé cuidadoso con los libros — береги книги!
аккуратный:
а) скрупулёзный (в чём); внимательный (к чему)
б) осторожный (с чем)
sé cuidadoso con los libros — береги книги!
tutear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
обращаться к кому, быть с кем на ты
ellos se tutean — они друг с другом на ты
обращаться к кому, быть с кем на ты
ellos se tutean — они друг с другом на ты
hacérsele un nudo en la garganta
ChatGPT
Примеры
= atravesárse un nudo en la garganta
se me hizo un nudo en la garganta — у меня ком подступил к горлу
se me hizo un nudo en la garganta — у меня ком подступил к горлу
caérsele los anillos
ChatGPT
Примеры
se le caen los anillos — это - ниже его достоинства; он считает себя (кровно) обиженным
pararse
ChatGPT
Примеры
1) = parar
2) Ам стать прямо; выпрямиться
3) a + inf сосредоточиться на чём
se paró a pensar — он (глубоко) задумался
2) Ам стать прямо; выпрямиться
3) a + inf сосредоточиться на чём
se paró a pensar — он (глубоко) задумался
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз