Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
es puñalada de pícaro — дело срочное; дело | время | не ждёт
no es puñalada de pícaro — дело терпит; не горит
son uña y carne — они неразлучны; их водой не разольёшь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 216 (4 ms)
ser puñalada de pícaro
ChatGPT
Примеры
es puñalada de pícaro — дело срочное; дело | время | не ждёт
no es puñalada de pícaro — дело терпит; не горит
no ser zurdo
ChatGPT
Примеры
иметь голову на плечах
no es zurdo — ему палец в рот не клади
no es zurdo — ему палец в рот не клади
ser de buena madera
ChatGPT
Примеры
= tener buena madera
tiene buena madera — он человек способный; из него выйдет толк
tiene buena madera — он человек способный; из него выйдет толк
ser uña y carne
ChatGPT
Примеры
son uña y carne — они неразлучны; их водой не разольёшь
censurable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
предосудительный; недостойный
ser censurable — заслуживать осуждения
предосудительный; недостойный
ser censurable — заслуживать осуждения
ser de manga ancha
ChatGPT
Примеры
= tener [la] manga [muy] ancha
быть слишком снисходительным; смотреть на всё сквозь пальцы
быть слишком снисходительным; смотреть на всё сквозь пальцы
ser la monda
ChatGPT
Примеры
разг
1) быть странным, чудным
2) быть забавным, милым
1) быть странным, чудным
2) быть забавным, милым
apropiado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj (para algo)
подходящий, пригодный (для чего), уместный (где; когда)
ser apropiado — подходить; годиться
подходящий, пригодный (для чего), уместный (где; когда)
ser apropiado — подходить; годиться
abundante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
ser de mala madera
ChatGPT
Примеры
= tener mala madera
tiene mala madera — он человек бездарный; толку от него не будет
tiene mala madera — он человек бездарный; толку от него не будет
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз