Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 16 (10 ms)
ser uña y carne
ChatGPT
Примеры
висеть на волоске
Ser uña y carne
ChatGPT
Примеры
Водой не разольешь.
Ser la comidilla de todos
ChatGPT
Примеры
1) Быть на устах у всех. 2) Быть притчей во языцех.
Ser la fábula del pueblo
ChatGPT
Примеры
1) Быть на устах у всех. 2) Быть притчей во языцех.
El mentiroso debe ser memorioso
ChatGPT
Примеры
Вранье не споро, запутает скоро.
El ser pobre no es deshonra
ChatGPT
Примеры
1) Бедность не грех, а приходит в посмех. 2) Бедность не порок, а вдвое хуже. 3) Бедность не порок, а несчастье.
Palabra echada mal puede ser retornada
ChatGPT
Примеры
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.
Júntate a los buenos y serás uno de ellos
ChatGPT
Примеры
1) Какову дружбу заведешь, такову жизнь проживешь. Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь. 2) Скажи мне, кто друг твой, и я скажу, кто ты. 3) С кем хлеб-соль водишь, на того и похож. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. 4) С кем поведешься, от того и наберешься.
Quien puede ser libre, no se cautive
ChatGPT
Примеры
Птичке ветка дороже золотой клетки.
Las buenas obras no necesitan ser alabadas
ChatGPT
Примеры
Доброе дело само себя хвалит.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз