Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 110 (28 ms)
asomarse
ChatGPT
Примеры
1) (+ circ; frec: a;
por algo;
un sitio) показаться (где); выйти, высунуться, выглянуть (куда)
no te asomes al balcón — не выходи на балкон
se asomó a la puerta — он показался в дверях
2) por un sitio разг зайти, заглянуть, завернуть куда
por algo;
un sitio) показаться (где); выйти, высунуться, выглянуть (куда)
no te asomes al balcón — не выходи на балкон
se asomó a la puerta — он показался в дверях
2) por un sitio разг зайти, заглянуть, завернуть куда
ocurrirse
ChatGPT
Примеры
terciopers a uno
1) приходить в голову кому
se me ocurrió que... — мне | пришло в голову | подумалось |, что...
2) + inf вздумать + инф; вздуматься кому + инф
¡que no se te ocurra fumar! — не вздумай курить!
1) приходить в голову кому
se me ocurrió que... — мне | пришло в голову | подумалось |, что...
2) + inf вздумать + инф; вздуматься кому + инф
¡que no se te ocurra fumar! — не вздумай курить!
nones
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv разг
нет; нет-нет; ну уж нет
estar de nones;
decir (que) nones — твердить "нет"; упереться
te repito que nones — нет и ещё раз нет!
нет; нет-нет; ну уж нет
estar de nones;
decir (que) nones — твердить "нет"; упереться
te repito que nones — нет и ещё раз нет!
enaltecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) похвалить; высоко оценить; воздать должное кому; чему
2) a uno (ante uno) быть прекрасным, достойным (поступком; качеством); возвысить кого в чьих-л глазах; делать честь кому
lo que has hecho te enaltece — ты поступил достойно
1) похвалить; высоко оценить; воздать должное кому; чему
2) a uno (ante uno) быть прекрасным, достойным (поступком; качеством); возвысить кого в чьих-л глазах; делать честь кому
lo que has hecho te enaltece — ты поступил достойно
desafiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno, (a) algo
бросить вызов кому; чему:
а) (a algo) вызвать кого на (состязание); предложить кому (помериться силами)
te desafío a una partida de ajedrez — предлагаю тебе партию в шахматы
б) действовать вопреки, наперекор кому; чему; не дрогнуть перед кем; чем
бросить вызов кому; чему:
а) (a algo) вызвать кого на (состязание); предложить кому (помериться силами)
te desafío a una partida de ajedrez — предлагаю тебе партию в шахматы
б) действовать вопреки, наперекор кому; чему; не дрогнуть перед кем; чем
acordarse
ChatGPT
Примеры
de algo
вспомнить, тж помнить о чём
si mal no me acuerdo — если | не ошибаюсь | память мне не изменяет
ya te acordarás! — [угроза] ну, погоди!; я тебе это припомню!
вспомнить, тж помнить о чём
si mal no me acuerdo — если | не ошибаюсь | память мне не изменяет
ya te acordarás! — [угроза] ну, погоди!; я тебе это припомню!
taza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) чашка
taza de café — кофейная чашка, чашечка
taza de desayuno, té — чайная чашка
2) чаша фонтана
3)
tb taza de retrete — унитаз
1) чашка
taza de café — кофейная чашка, чашечка
taza de desayuno, té — чайная чашка
2) чаша фонтана
3)
tb taza de retrete — унитаз
callarse
ChatGPT
Примеры
1) (чаще об одушевл. субъекте) замолчать; замолкнуть; умолкнуть
¡cállate!; ¿te quieres callar? — (за)молчи!; умолкни!
2) разг = callar
no sabe callarse un secreto — он не умеет хранить секреты
¡cállate!; ¿te quieres callar? — (за)молчи!; умолкни!
2) разг = callar
no sabe callarse un secreto — он не умеет хранить секреты
enésimo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) мат энный; некоторый
2) разг (уже) который
te digo por enésima vez que... — я тебе уже | который раз повторяю | тысячу раз говорил |, что...
1) мат энный; некоторый
2) разг (уже) который
te digo por enésima vez que... — я тебе уже | который раз повторяю | тысячу раз говорил |, что...
cuanto antes
ChatGPT
Примеры
1) как можно скорее, быстрее
2) чем скорее...
cuanto antes te vayas, antes volverás — чем скорее ты отправишься, тем быстрее вернёшься
2) чем скорее...
cuanto antes te vayas, antes volverás — чем скорее ты отправишься, тем быстрее вернёшься
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз