Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 559 (12 ms)
imprudencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) неосторожность; неосмотрительность
imprudencia temeraria — преступная халатность
2) неосторожный поступок; оплошность
cometer, hacer una imprudencia — совершить оплошность
tener la imprudencia de + inf — иметь неосторожность + инф
3) нетактичность; бестактность
1) неосторожность; неосмотрительность
imprudencia temeraria — преступная халатность
2) неосторожный поступок; оплошность
cometer, hacer una imprudencia — совершить оплошность
tener la imprudencia de + inf — иметь неосторожность + инф
3) нетактичность; бестактность
enmienda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) часто офиц исправление
hacer propósito de enmienda — пытаться, стараться исправиться
no tener enmienda — быть неисправимым; закоснеть в заблуждении, пороке и т п
2) (a algo) юр поправка, тж проект поправки (к закону)
3) (de algo) юр возмещение (ущерба)
1) часто офиц исправление
hacer propósito de enmienda — пытаться, стараться исправиться
no tener enmienda — быть неисправимым; закоснеть в заблуждении, пороке и т п
2) (a algo) юр поправка, тж проект поправки (к закону)
3) (de algo) юр возмещение (ущерба)
creederas
ChatGPT
Примеры
Moliner
f pl tb
buenas creederas — шутл доверчивость; легковерие; наивность
malas creederas — недоверчивость; подозрительность
tener (buenas) creederas — верить каждому на слово
¡vaya creederas que tienes! — какой же ты наивный!
buenas creederas — шутл доверчивость; легковерие; наивность
malas creederas — недоверчивость; подозрительность
tener (buenas) creederas — верить каждому на слово
¡vaya creederas que tienes! — какой же ты наивный!
obsesión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) одержимость
2) навязчивая идея; мания
obsesión martirizante, torturante — мучительная мысль
tener la obsesión de algo: tengo la obsesión de que... — меня преследует мысль, что...
1) одержимость
2) навязчивая идея; мания
obsesión martirizante, torturante — мучительная мысль
tener la obsesión de algo: tengo la obsesión de que... — меня преследует мысль, что...
tropiezo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) препятствие; преграда; заминка разг
2) оплошность; промах; просчёт; промашка разг
dar, tener un tropiezo — дать маху, оплошать, сплоховать разг
3) неприятность; затруднение; передряга разг
4) ссора; столкновение; стычка
1) препятствие; преграда; заминка разг
2) оплошность; промах; просчёт; промашка разг
dar, tener un tropiezo — дать маху, оплошать, сплоховать разг
3) неприятность; затруднение; передряга разг
4) ссора; столкновение; стычка
primacía
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (entre personas;
cosas;
sobre algo) первенство, главенство (среди кого; чего); превосходство (над кем; чем); примат (над чем) книжн
S: corresponderle a uno;
a algo — принадлежать кому; чему
conceder, dar primacía a uno;
a algo — признать, засвидетельствовать первенство, главенство кого; чего
tener primacía — см primar
2.
2) церк = primado
2)
1) (entre personas;
cosas;
sobre algo) первенство, главенство (среди кого; чего); превосходство (над кем; чем); примат (над чем) книжн
S: corresponderle a uno;
a algo — принадлежать кому; чему
conceder, dar primacía a uno;
a algo — признать, засвидетельствовать первенство, главенство кого; чего
tener primacía — см primar
2.
2) церк = primado
2)
entresijo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) мед брыжейка
2) изгиб; извилина; поворот
3) gen pl перен неясность; загадка; тёмное место
tener entresijos — быть неясным, запутанным
tiene muchos entresijos — он очень непрост; это - крепкий орешек
1) мед брыжейка
2) изгиб; извилина; поворот
3) gen pl перен неясность; загадка; тёмное место
tener entresijos — быть неясным, запутанным
tiene muchos entresijos — он очень непрост; это - крепкий орешек
requisito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (обязательное) условие
requisito indispensable — непременное условие
reunir, tener todos los requisitos para algo — иметь все условия для чего
2) pl условности; формальности
cumplir, llenar los requisitos — выполнить формальности
1) (обязательное) условие
requisito indispensable — непременное условие
reunir, tener todos los requisitos para algo — иметь все условия для чего
2) pl условности; формальности
cumplir, llenar los requisitos — выполнить формальности
aceptación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) согласие (с чем); принятие, признание чего; одобрение
2) согласие, готовность (на что; + инф)
3) успех; популярность
contar con aceptación;
encontrar, tener aceptación — иметь успех, быть популярным (у кого)
4) ком акцепт
1) согласие (с чем); принятие, признание чего; одобрение
2) согласие, готовность (на что; + инф)
3) успех; популярность
contar con aceptación;
encontrar, tener aceptación — иметь успех, быть популярным (у кого)
4) ком акцепт
aspiración
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) вдыхание чего
2) вдох
3) лингв придыхание
4) тех всасывание
5) (a algo) перен стремление (к чему); жажда чего; устремление
aspiración al bien — стремление к добру
sentir, tener aspiración a algo — см aspirar
2.
1) вдыхание чего
2) вдох
3) лингв придыхание
4) тех всасывание
5) (a algo) перен стремление (к чему); жажда чего; устремление
aspiración al bien — стремление к добру
sentir, tener aspiración a algo — см aspirar
2.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз