Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 559 (23 ms)
empacho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) несварение желудка (от переедания); тяжесть в животе; тошнота
coger un empacho (de algo) — объесться (чего; до тошноты)
2) перен стыд; смущение; неловкость
tener empacho en + inf — стыдиться, стесняться чего; + инф
1) несварение желудка (от переедания); тяжесть в животе; тошнота
coger un empacho (de algo) — объесться (чего; до тошноты)
2) перен стыд; смущение; неловкость
tener empacho en + inf — стыдиться, стесняться чего; + инф
reparo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = reparación 1),
2)
2) замечание; возражение; оговорка
hacer, (o)poner reparos a algo — делать замечания по поводу чего; выдвигать возражения против чего
3) сомнение; колебание
no tener reparo en + inf — не стесняться + инф
1) = reparación 1),
2)
2) замечание; возражение; оговорка
hacer, (o)poner reparos a algo — делать замечания по поводу чего; выдвигать возражения против чего
3) сомнение; колебание
no tener reparo en + inf — не стесняться + инф
fuste
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) древко (копья)
2) арх ствол (колонны)
3) перен реальное, конкретное (об)основание; обоснованность чего
no tener fuste — быть безосновательным; висеть в воздухе
4) перен
de fuste — важный; значительный; солидный
1) древко (копья)
2) арх ствол (колонны)
3) перен реальное, конкретное (об)основание; обоснованность чего
no tener fuste — быть безосновательным; висеть в воздухе
4) перен
de fuste — важный; значительный; солидный
jurisdicción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (sobre algo) судебная власть, юрисдикция (над чем)
caer bajo la jurisdicción de uno — подлежать чьей-л юрисдикции
ejercer, realizar, tener jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
2) судебный округ
3) + atr полномочия, компетенция (органа власти)
1) (sobre algo) судебная власть, юрисдикция (над чем)
caer bajo la jurisdicción de uno — подлежать чьей-л юрисдикции
ejercer, realizar, tener jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
2) судебный округ
3) + atr полномочия, компетенция (органа власти)
precedencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
предпочтение; преимущество; приоритет книжн
dar precedencia a A sobre B — отдать предпочтение, приоритет кому; чему перед кем; чем
tener precedencia (sobre uno;
algo) — иметь преимущество, приоритет (перед кем; чем); стоять выше кого; чего
предпочтение; преимущество; приоритет книжн
dar precedencia a A sobre B — отдать предпочтение, приоритет кому; чему перед кем; чем
tener precedencia (sobre uno;
algo) — иметь преимущество, приоритет (перед кем; чем); стоять выше кого; чего
sacudir el polvo
ChatGPT
Примеры
избить, отлупить кого; устроить взбучку, выволочку кому; (tener que) morder el polvo быть разбитым, разгромленным наголову, в пух и прах; быть поверженным в пыль
barrunto
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) предчувствие; подозрение
tener un barrunto tb pl de algo — см barruntar
2) признак, капля, малая толика чего; намёк на что
tiene un barrunto de barba — у него пробивается борода
1) предчувствие; подозрение
tener un barrunto tb pl de algo — см barruntar
2) признак, капля, малая толика чего; намёк на что
tiene un barrunto de barba — у него пробивается борода
distracción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) невнимание; невнимательность; рассеянность
con distracción — невнимательно; небрежно
tener una distracción — а) (сделать; не сделать что-л) по забывчивости, небрежности, рассеянности б) отвлечься; забыться
2) развлечение; увеселение; забава
1) невнимание; невнимательность; рассеянность
con distracción — невнимательно; небрежно
tener una distracción — а) (сделать; не сделать что-л) по забывчивости, небрежности, рассеянности б) отвлечься; забыться
2) развлечение; увеселение; забава
opción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) выбор
hacer una opción — сделать выбор
2) a algo право на что
dar opción a algo a uno — дать кому право на что
tener opción a algo — иметь право на что
1) выбор
hacer una opción — сделать выбор
2) a algo право на что
dar opción a algo a uno — дать кому право на что
tener opción a algo — иметь право на что
escolta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) colect сопровождение; эскорт
2) colect чьи-л телохранители, охрана
3) воен охранение; конвой
4) перен спутник, кавалер (женщины)
ir con escolta;
llevar, tener escolta — быть, идти с кавалером
1) colect сопровождение; эскорт
2) colect чьи-л телохранители, охрана
3) воен охранение; конвой
4) перен спутник, кавалер (женщины)
ir con escolta;
llevar, tener escolta — быть, идти с кавалером
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз