Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 981 (10 ms)
en un soplo
ChatGPT
Примеры
разг мгновенно; в один миг
no valer un real
ChatGPT
Примеры
не стоить ни гроша
castigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) наказание:
а) кара высок
castigo afrentoso, infamante — постыдное, унизительное наказание
castigo ejemplar — примерное наказание
aplicar, imponer, infligir, señalar un castigo a uno — назначить наказание кому
incurrir en un castigo;
merecer un castigo — заслужить наказание
levantar, suspender un castigo — а) (при)остановить, тж отменить наказание
llevarse, recibir un castigo — подвергнуться наказанию; быть наказанным
б) pred разг горе; беда; мучение
2) вред; ущерб; урон
infligir un castigo a algo — причинить ущерб чему; повредить
1) наказание:
а) кара высок
castigo afrentoso, infamante — постыдное, унизительное наказание
castigo ejemplar — примерное наказание
aplicar, imponer, infligir, señalar un castigo a uno — назначить наказание кому
incurrir en un castigo;
merecer un castigo — заслужить наказание
levantar, suspender un castigo — а) (при)остановить, тж отменить наказание
llevarse, recibir un castigo — подвергнуться наказанию; быть наказанным
б) pred разг горе; беда; мучение
2) вред; ущерб; урон
infligir un castigo a algo — причинить ущерб чему; повредить
pinchazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) укол
dar un pinchazo a uno;
a algo — см pinchar 1)
darse un pinchazo — уколоться
2) прокол (чаще шины)
3) след от укола
1) укол
dar un pinchazo a uno;
a algo — см pinchar 1)
darse un pinchazo — уколоться
2) прокол (чаще шины)
3) след от укола
atrapar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
поймать:
а) ухватить (в движении); словить
б) разг заполучить; отхватить; урвать пренебр
atrapar un novio — поймать (себе) жениха
atrapar un premio — отхватить премию
поймать:
а) ухватить (в движении); словить
б) разг заполучить; отхватить; урвать пренебр
atrapar un novio — поймать (себе) жениха
atrapar un premio — отхватить премию
requerimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) требование; настояние
plantear un requerimiento ante uno;
algo — выдвинуть требование к кому; чему
satisfacer un requerimiento — удовлетворить требование
2) запрос; ходатайство
1) требование; настояние
plantear un requerimiento ante uno;
algo — выдвинуть требование к кому; чему
satisfacer un requerimiento — удовлетворить требование
2) запрос; ходатайство
roble
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) дуб (Quercus robur; тж древесина)
2) comp, pred здоровяк; крепыш
es (como) un roble;
es más fuerte que un roble — он | силён | здоров | как бык
1) дуб (Quercus robur; тж древесина)
2) comp, pred здоровяк; крепыш
es (como) un roble;
es más fuerte que un roble — он | силён | здоров | как бык
quedarse como un sorbete
ChatGPT
Примеры
разг окоченеть; превратиться в сосульку
paréntesis
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, invar
1) скобки
paréntesis cuadrado — см corchete tb pl
abrir, cerrar un paréntesis — открыть, закрыть скобки
encerrar, poner algo en un paréntesis, entre paréntesis — поставить что в скобки
2) лингв вводное предложение
3) (en algo) перен перерыв (чего; в чём)
abrir un paréntesis — прервать что; прерваться разг
cerrar un paréntesis — закончить перерыв
hacer un paréntesis — сделать, устроить перерыв
1) скобки
paréntesis cuadrado — см corchete tb pl
abrir, cerrar un paréntesis — открыть, закрыть скобки
encerrar, poner algo en un paréntesis, entre paréntesis — поставить что в скобки
2) лингв вводное предложение
3) (en algo) перен перерыв (чего; в чём)
abrir un paréntesis — прервать что; прерваться разг
cerrar un paréntesis — закончить перерыв
hacer un paréntesis — сделать, устроить перерыв
de un tirón
ChatGPT
Примеры
единым духом; одним махом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз