Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) притягивающий; притягательный
fuerza atractiva — см atracción 1)
2) привлекательный, интересный:
а) заманчивый; увлекательный
б) симпатичный; обаятельный
2. m
1) привлекательная черта
2) привлекательность; обаяние; очарование
atractivo irresistible — неотразимое обаяние
ejercer atractivo (sobre uno);
poseer, tener atractivo (para uno) — быть симпатичным кому, привлекательным (для кого); покорять кого своим обаянием
irradiar atractivo — излучать обаяние
1. adv
напротив; на противоположой стороне
de enfrente — противоположный; (стоящий и т п) напротив
la casa de enfrente — дом напротив
2. enfrente de prep
1) (на)против кого; чего
estaba sentado enfrente de mí — он сидел (на)против меня
2) перен против кого
estar enfrente de uno — быть, выступать против кого
ponerse enfrente de uno — выступать против кого
- tener enfrente
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1274 (112 ms)
atractivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) притягивающий; притягательный
fuerza atractiva — см atracción 1)
2) привлекательный, интересный:
а) заманчивый; увлекательный
б) симпатичный; обаятельный
2. m
1) привлекательная черта
2) привлекательность; обаяние; очарование
atractivo irresistible — неотразимое обаяние
ejercer atractivo (sobre uno);
poseer, tener atractivo (para uno) — быть симпатичным кому, привлекательным (для кого); покорять кого своим обаянием
irradiar atractivo — излучать обаяние
enfrente
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
напротив; на противоположой стороне
de enfrente — противоположный; (стоящий и т п) напротив
la casa de enfrente — дом напротив
2. enfrente de prep
1) (на)против кого; чего
estaba sentado enfrente de mí — он сидел (на)против меня
2) перен против кого
estar enfrente de uno — быть, выступать против кого
ponerse enfrente de uno — выступать против кого
- tener enfrente
aversión
ChatGPT
Примеры
Moliner
f (a, hacia, por uno, algo)
неприятие кого; чего; отвращение (к кому; чему); брезгливость, гадливость
atraerse, captarse, conciliarse, despertar, granjearse, provocar, suscitar la aversión de uno;
inspirar aversión a uno — оттолкнуть кого; внушить кому отвращение
cobrar, coger, tomar aversión — невзлюбить кого; возненавидеть что
cogió aversión al vino — вино стало ему противно
sentir, tener aversión — не выносить кого; чего; брезговать чем; испытывать, питать отвращение к кому; чему
неприятие кого; чего; отвращение (к кому; чему); брезгливость, гадливость
atraerse, captarse, conciliarse, despertar, granjearse, provocar, suscitar la aversión de uno;
inspirar aversión a uno — оттолкнуть кого; внушить кому отвращение
cobrar, coger, tomar aversión — невзлюбить кого; возненавидеть что
cogió aversión al vino — вино стало ему противно
sentir, tener aversión — не выносить кого; чего; брезговать чем; испытывать, питать отвращение к кому; чему
azote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) плеть, кнут, бич (для наказания)
2) удар плетью и т п
3) шлепок (ребёнку)
dar, propinar unos azotes a uno — нашлёпать; отшлёпать
4)
pl tb pena de azotes — наказание плетьми; бичевание; плети; порка разг
5) pred; gen
el azote de uno;
algo — бедствие, несчастье для кого; чего; трагедия, бич (для) кого; чего
6) pred
el azote de Dios — библ и высок бич Божий, карающий меч Божий
1) плеть, кнут, бич (для наказания)
2) удар плетью и т п
3) шлепок (ребёнку)
dar, propinar unos azotes a uno — нашлёпать; отшлёпать
4)
pl tb pena de azotes — наказание плетьми; бичевание; плети; порка разг
5) pred; gen
el azote de uno;
algo — бедствие, несчастье для кого; чего; трагедия, бич (для) кого; чего
6) pred
el azote de Dios — библ и высок бич Божий, карающий меч Божий
devoción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (a, hacia, por uno, algo)
1) благоговение, преклонение, священный трепет (перед кем; чем); религиозный экстаз
inspirar devoción a uno — внушать благоговение кому
sentir, tener devoción — благоговеть; преклоняться
2) (любое) религиозное действие: преклонение колен, молитва, крестное знамение и т п
3) почитание, обожание; восхищение (кем)
4) безраздельная, безграничная преданность кому; чему; самоотверженность; самозабвение
estar a la devoción de uno — быть всецело, безгранично преданным кому
1) благоговение, преклонение, священный трепет (перед кем; чем); религиозный экстаз
inspirar devoción a uno — внушать благоговение кому
sentir, tener devoción — благоговеть; преклоняться
2) (любое) религиозное действие: преклонение колен, молитва, крестное знамение и т п
3) почитание, обожание; восхищение (кем)
4) безраздельная, безграничная преданность кому; чему; самоотверженность; самозабвение
estar a la devoción de uno — быть всецело, безгранично преданным кому
sudor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пот; испарина
sudor copioso, profuso — обильный пот
S: caerle , correrle por algo a uno — струиться по (чьему-л лицу и т п)
2) капельки влаги (на поверхности чего-л)
3) gen pl перен большие усилия, тяжкий труд; труды
costar sudores a uno — стоить кому больших усилий, трудов
ganar el pan con sudor — зарабатывать хлеб тяжким трудом
4) pl мед потение, обильная испарина (от лекарства)
- con el sudor de frente
1) пот; испарина
sudor copioso, profuso — обильный пот
S: caerle , correrle por algo a uno — струиться по (чьему-л лицу и т п)
2) капельки влаги (на поверхности чего-л)
3) gen pl перен большие усилия, тяжкий труд; труды
costar sudores a uno — стоить кому больших усилий, трудов
ganar el pan con sudor — зарабатывать хлеб тяжким трудом
4) pl мед потение, обильная испарина (от лекарства)
- con el sudor de frente
falta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) недостаток, нехватка, отсутствие чего
falta de cortesía, respeto — невежливый, некрасивый поступок; грубость
falta de disciplina — нарушение дисциплины; недисциплинированность
falta de discreción — нескромность
falta de interés — незаинтересованность
falta de tacto — бестактность
a falta de algo — при отсутствии чего
por falta de algo — по причине, ввиду отсутствия чего
compensar, remediar, suplir una falta — восполнить недостаток
echar en falta a uno;
algo;
notar, sentir la falta de uno;
algo — страдать от разлуки с кем; скучать по кому; чему
echamos en falta el sol — нам не хватает солнца
tener falta de algo — иметь недостаток чего; в чём
tenemos falta de dinero — у нас мало денег
tenemos falta de tiempo — у нас мало времени; времени - в обрез
2) отсутствие (на рабочем месте; в классе и т п); неявка; прогул
poner falta a uno — записать прогул кому
3) недостаток; изъян; дефект
sacar faltas a uno;
algo — находить недостатки, изъяны в ком; чём; у кого; чего; придираться, цепляться к кому; чему
4) брак
artéculo con falta — бракованное изделие
5) ошибка; проступок; упущение офиц; нарушение юр
caer en, incurrir en una falta;
cometer, tener una falta — совершить ошибку, проступок
expiar, lavar, pagar, purgar una falta — исправить ошибку, проступок; искупить вину
hacer una falta — сделать ошибку
6) вина
eso no es falta mía — это не моя вина
achacar, atribuir, imputar una falta a uno — вменить что в вину кому
- a falta de polla, pan y cebolla
- hacer falta
- sin falta
- todo hace falta
1) недостаток, нехватка, отсутствие чего
falta de cortesía, respeto — невежливый, некрасивый поступок; грубость
falta de disciplina — нарушение дисциплины; недисциплинированность
falta de discreción — нескромность
falta de interés — незаинтересованность
falta de tacto — бестактность
a falta de algo — при отсутствии чего
por falta de algo — по причине, ввиду отсутствия чего
compensar, remediar, suplir una falta — восполнить недостаток
echar en falta a uno;
algo;
notar, sentir la falta de uno;
algo — страдать от разлуки с кем; скучать по кому; чему
echamos en falta el sol — нам не хватает солнца
tener falta de algo — иметь недостаток чего; в чём
tenemos falta de dinero — у нас мало денег
tenemos falta de tiempo — у нас мало времени; времени - в обрез
2) отсутствие (на рабочем месте; в классе и т п); неявка; прогул
poner falta a uno — записать прогул кому
3) недостаток; изъян; дефект
sacar faltas a uno;
algo — находить недостатки, изъяны в ком; чём; у кого; чего; придираться, цепляться к кому; чему
4) брак
artéculo con falta — бракованное изделие
5) ошибка; проступок; упущение офиц; нарушение юр
caer en, incurrir en una falta;
cometer, tener una falta — совершить ошибку, проступок
expiar, lavar, pagar, purgar una falta — исправить ошибку, проступок; искупить вину
hacer una falta — сделать ошибку
6) вина
eso no es falta mía — это не моя вина
achacar, atribuir, imputar una falta a uno — вменить что в вину кому
- a falta de polla, pan y cebolla
- hacer falta
- sin falta
- todo hace falta
observación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) наблюдение
tener a uno bajo observación — держать кого под наблюдением
2) осмотр; обследование
someter a uno a la observación médica — подвергнуть кого медицинскому осмотру
3) соблюдение; выполнение
4) замечание; соображение
hacer unas observaciónes con respecto a algo;
sobre algo — высказать ряд замечаний, соображений относительно чего
5) примечание (в книге)
1) наблюдение
tener a uno bajo observación — держать кого под наблюдением
2) осмотр; обследование
someter a uno a la observación médica — подвергнуть кого медицинскому осмотру
3) соблюдение; выполнение
4) замечание; соображение
hacer unas observaciónes con respecto a algo;
sobre algo — высказать ряд замечаний, соображений относительно чего
5) примечание (в книге)
sacudir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) встряхнуть
sacudir algo de sé — стряхнуть с себя что
2) трясти
3) вытряхивать; выбивать; выколачивать
4) разг бить; колотить кого
sacudir una bofetada a uno — влепить оплеуху кому
sacudir una buena paliza a uno — задать хорошую взбучку кому
5) отгонять (насекомых)
6) перен сильно взволновать; потрясти
7) a uno de algo перен (о волнующем событии) вывести кого (из к-л состояния); заставить кого очнуться от чего
1) встряхнуть
sacudir algo de sé — стряхнуть с себя что
2) трясти
3) вытряхивать; выбивать; выколачивать
4) разг бить; колотить кого
sacudir una bofetada a uno — влепить оплеуху кому
sacudir una buena paliza a uno — задать хорошую взбучку кому
5) отгонять (насекомых)
6) перен сильно взволновать; потрясти
7) a uno de algo перен (о волнующем событии) вывести кого (из к-л состояния); заставить кого очнуться от чего
auspicio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m gen pl
1) к-л примета, предвестие, предзнаменование
la campaña comenzó con buenos, malos auspicios — началу похода сопутствовали добрые, дурные предзнаменования
2) чьё-л покровительство, содействие, поддержка
bajo los auspicios de uno;
algo — под покровительством, при содействии, поддержке кого; чего
actuar, funcionar, vivir, etc, bajo los auspicios de uno;
algo — пользоваться покровительством, поддержкой кого; чего
1) к-л примета, предвестие, предзнаменование
la campaña comenzó con buenos, malos auspicios — началу похода сопутствовали добрые, дурные предзнаменования
2) чьё-л покровительство, содействие, поддержка
bajo los auspicios de uno;
algo — под покровительством, при содействии, поддержке кого; чего
actuar, funcionar, vivir, etc, bajo los auspicios de uno;
algo — пользоваться покровительством, поддержкой кого; чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз