Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 48 (104 ms)
Así paga el diablo a quien bien le sirve   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Платить черной неблагодарностью.
 
Cuando el lobo quiere hurtar, lejos de la casa va a cazar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Близ норы лиса на промысел не ходит. Плохой тот вор, что около себя огребает.
 
No es maestro quien teme al oficio, sino es maestro a quien el oficio teme   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Не тот мастер, кто дела боится, а тот, кого дело боится.
 
Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que se rompe   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сложить.
 
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Отнять у вора не грех. Украсть у вора не грех.
 
Cuando un ciego guía a otro ciego, ambos dan en el hoyo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Держался авоська за небоську, да оба в яму свалились.
 
A nadie se haga mal, y quien lo hiciere, en la misma moneda el pago espere   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Не рой другому яму, сам в нее попадешь.
 
El que por los codos miente, a la postre se resiente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.
 
El que quiere a la col, quiere las hojas de alrededor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кто любит жену - любит и ее родню.
 
El que tonto va a la guerra, tonto vuelve de ella   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Век прожить и ума не нажить.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 377     4     0    51 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...