Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 324 (8 ms)
De barro somos
ChatGPT
Примеры
Все мы люди.
estar fuera de sitio
ChatGPT
Примеры
как на иголках
Tirar de la lengua
ChatGPT
Примеры
Тянуть за язык.
Cebar los perros para ir de caza
ChatGPT
Примеры
Как на охоту ехать, так собак кормить. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
Mano sobre mano, como mujer de escribano
ChatGPT
Примеры
1) Скучен день до вечера, когда делать нечего. 2) Сложа руки, умирать со скуки.
Querer matar dos pájaros de un tiro
ChatGPT
Примеры
1) За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. 2) Погнаться за двумя зайцами.
Una cucharada de hiel en un barril de miel
ChatGPT
Примеры
Ложка дегтя в бочке меда.
De hombres es errar, de necios, insistir en el error
ChatGPT
Примеры
Умел ошибиться, умей и исправиться.
Quien quiere higos de Lepe que trepe
ChatGPT
Примеры
Любишь кататься, люби и саночки возить. Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.
A falta de polla, pan y cebolla
ChatGPT
Примеры
1) За неимением гербовых, пишут на простых. 2) На безрыбье и рак рыба.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз