Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 393 (8 ms)
De gustos no hay nada escrito
ChatGPT
Примеры
На вкус и цвет товарищей нет. О вкусах не спорят.
No vale (lo que cuesta) un comino
ChatGPT
Примеры
1) Игра не стоит свеч. 2) Овчинка выделки не стоит.
A canas honradas no hay puertas cerradas
ChatGPT
Примеры
Честному человеку честен и поклон. Честному мужу честен и поклон.
El fruto no cae lejos del árbol
ChatGPT
Примеры
Яблоко от яблони недалеко падает. Яблоко от яблони недалеко катится.
Haz buena harina y no toques bocina
ChatGPT
Примеры
1) Больше дела, меньше слов. 2) Больше делай, меньше говори.
No hay quien se muerda el codo
ChatGPT
Примеры
Близок локоток, да не укусишь. Близок локоть, да не укусишь.
Obras son amores que no buenas razones
ChatGPT
Примеры
Помогай не словами, а делом. Помогай не словами, а делами.
Habrá hermosura, si no hubiera amarguras
ChatGPT
Примеры
Была бы краса, кабы не дождь да осенняя роса.
Habría hermosura, si no hubiera amarguras
ChatGPT
Примеры
Была бы краса, кабы не дождь да осенняя роса.
No tiene pelillos (frenillo) en la lengua
ChatGPT
Примеры
У него что на уме, то и на языке.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз