Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 393 (21 ms)
Estar en Roma y no ver al Papa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) А слона-то я и не заметил! 2) Быть в Риме и не видеть Папы Римского. 3) Слона не заметить.
 
La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Бедность не грех, а приходит в посмех. 2) Бедность не порок, а вдвое хуже. 3) Бедность не порок, а несчастье.
 
Cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Было бы болото, а черти будут. 2) Было бы корыто, а свиньи будут. 3) Были бы крошки, а мышки будут.
 
Al caído no se debe pegar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Лежачего не бьют.
 
No hay mal que cien años dure   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
До свадьбы заживет.
 
Tal veo, que aún no lo creo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Увидим, сказал слепой.
 
Sarna con gusto no pica (pero mortifica)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Охота пуще неволи.
 
Aparejado el carro, no te quejes de la carga   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Взявшись за гуж, не говори, что не дюж. 2) Назвавшись груздем, полезай в кузов. Назвался груздем, полезай в кузов!
 
Para el hambre no hay pan duro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Голод не тетка.
 
El corazón no es de piedra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Сердце не камень.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 596     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...