Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 332 (190 ms)
Lo que dice la lengua lo viene a pagar la cabeza
ChatGPT
Примеры
Язык болтает, а голова не знает.
El que tonto va a la guerra, tonto vuelve de ella
ChatGPT
Примеры
Век прожить и ума не нажить.
No hay que contar con el huevo antes de poner la gallina
ChatGPT
Примеры
Не убив медведя, шкуры не делят.
A la viuda loca más le gusta el pandero que la toca
ChatGPT
Примеры
Маленькие вдовушки в девках не сидят.
Al que teme la muerte la miel le sabe a hiel
ChatGPT
Примеры
Бояться смерти - на свете не жить.
Casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas me pareces una abadía
ChatGPT
Примеры
В гостях хорошо, а дома лучше.
Para el ratón no hay fiera más terrible que el gato
ChatGPT
Примеры
Для мыши сильнее кошки зверя нет.
El que compra el paraguas cuando llueve, valiendo sólo seis le cobran nueve
ChatGPT
Примеры
Готовь сани зимой, а телегу летом.
Al que teme la muerte, la miel le sabe a hiel
ChatGPT
Примеры
Бояться смерти - на свете не жить.
Dos que duermen sobre un colchón, se vuelven de la misma opinión
ChatGPT
Примеры
Муж и жена - одна сатана.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз