Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 487 (78 ms)
El lobo, do se halle, daño no hace
ChatGPT
Примеры
1) Близ норы лиса на промысел не ходит. 2) Плохой тот вор, что около себя огребает.
Dale un dedo y se tomará el brazo
ChatGPT
Примеры
1) Дай воли на палец - и всю руку откусят. 2) Дай с ноготок - попросит с локоток.
El lobo viejo a la tarde aulla
ChatGPT
Примеры
Привычка - вторая натура.
Para el hambre no hay pan duro
ChatGPT
Примеры
Голод не тетка.
El corazón no es de piedra
ChatGPT
Примеры
Сердце не камень.
Hablando de Roma el Papa se asoma
ChatGPT
Примеры
Легок на помине.
A Dios (al cielo) rogando y con el mazo dando
ChatGPT
Примеры
1) Богу молись, а добра ума держись. 2) На Бога надейся, а сам не плошай.
Abril y mayo, la llave de todo el año
ChatGPT
Примеры
1) Май холодный - год хлебородный. 2) Март-сухой да мокрый май, будет каша и каравай.
Tener una losa sobre el corazón
ChatGPT
Примеры
Камень на сердце.
Una gota de agua en el mar
ChatGPT
Примеры
Капля в море.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз