Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 141 (8 ms)
Dad al diablo la mujer que gasta galas sin suma, porque ave de mucha pluma tiene poco que comer
ChatGPT
Примеры
На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк.
Quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can
ChatGPT
Примеры
Кто любит жену - тот любит и ее родню.
Quien tiene boca se equivoca
ChatGPT
Примеры
Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается.
"Así diciendo, el lobo, sin conciencia ni entrañas..."
ChatGPT
Примеры
"Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".
A quien dices tu secreto, das tu libertad y estás sujeto
ChatGPT
Примеры
Кому доверил свой секрет, пред тем держи ответ.
Júntate a los buenos y serás uno de ellos
ChatGPT
Примеры
1) Какову дружбу заведешь, такову жизнь проживешь. Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь. 2) Скажи мне, кто друг твой, и я скажу, кто ты. 3) С кем хлеб-соль водишь, на того и похож. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. 4) С кем поведешься, от того и наберешься.
El lobo de amaño, donde mora, no hace daño
ChatGPT
Примеры
1) Близ норы лиса на промысел не ходит. 2) Плохой тот вор, что около себя огребает.
El lobo carne no hace cerca de donde yace
ChatGPT
Примеры
1) Близ норы лиса на промысел не ходит. 2) Плохой тот вор, что около себя огребает.
El lobo, do se halle, daño no hace
ChatGPT
Примеры
1) Близ норы лиса на промысел не ходит. 2) Плохой тот вор, что около себя огребает.
A falta de pan, buenas son tortas
ChatGPT
Примеры
1) Кто горячего не видел, тот (и) холодному рад. 2) На безрыбье и рак рыба.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз