Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 280 (5 ms)
Todo es bueno a su hora   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Дорога ложка к обеду. 2) Дорого яичко к Христову дню.
 
El que se ahoga se agarra a un clavo ardiendo (a un pelo)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) На дно покатишься, так и за бритву схватишься. 2) Утопающий хватается за соломинку.
 
Temer como a un tiro con sal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Бежать как черт от ладана. 2) Бояться как черт ладана.
 
A burro muerto, cebada al rabo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) После лета по малину не ходят. 2) После ужина горчица.
 
Ir de la Ceca a la Meca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Тыкаться из стороны в сторону. 2) Тыкаться и мыкаться.
 
A canas honradas no hay puertas cerradas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Честному человеку честен и поклон. Честному мужу честен и поклон.
 
Querer enseñar a un tonto es lo mismo que ponerle cataplasmas (sinapismos) a un muerto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Дурака учить, что мертвого лечить. 2) Дурака учить, что решетом воду носить.
 
Esperar a que lluevan (estrellas) habas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ждать у моря погоды. Сидеть у моря и ждать погоды.
 
Servir a Dios y al diablo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Служить Богу и Мамоне. 2) Служить Богу и черту.
 
Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...