Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 124 (3 ms)
El cazar es más que tocar el cuerno
ChatGPT
Примеры
Не все те повара, что с длинными ножами ходят.
Ya que el diablo nos lleve, que sea en coche
ChatGPT
Примеры
Пропадать, так с музыкой.
Es peor el remedio que la enfermedad
ChatGPT
Примеры
1) Лекарство хуже болезни. 2) Не лечит лекарство - калечит.
Pensaba el ciego que veía, y veía lo que quería
ChatGPT
Примеры
Чего хочется - тому верится.
El que poco duerme mucho aprende
ChatGPT
Примеры
Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
El que poco duerme, mucho aprende
ChatGPT
Примеры
Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
El perro que ladra no muerde
ChatGPT
Примеры
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
El que hace mal, espere otro tal
ChatGPT
Примеры
Не рой другому яму. Долг платежом красен.
No hay peor ladrón que el de casa (el doméstico)
ChatGPT
Примеры
От домашнего вора не найдешь запора.
El que no cae, no se levanta
ChatGPT
Примеры
Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз