Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 124 (10 ms)
Tan bueno es como el rey o el Papa el que no tiene capa
ChatGPT
Примеры
1) Бедность не грех, а приходит в посмех. 2) Бедность не порок, а вдвое хуже. 3) Бедность не порок, а несчастье.
El que boca lleva, a Roma llega
ChatGPT
Примеры
Язык до Киева доведет.
El que corre mucho pronto para
ChatGPT
Примеры
Поспешишь - людей насмешишь.
El que asno fue a Roma, asno torna
ChatGPT
Примеры
1) Век прожить и ума не нажить. 2) Дурак весь мир объездит и дураком вернется. 3) Кто дураком родился, дураком и умрет.
Cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán
ChatGPT
Примеры
1) Было бы болото, а черти будут. 2) Было бы корыто, а свиньи будут. 3) Были бы крошки, а мышки будут.
Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo
ChatGPT
Примеры
1) Не красивая красива, а любимая любима. 2) Не родись красивой, а родись счастливой. 3) Полюбится сова лучше ясного сокола.
En esta vida caduca, el que no trabaja no manduca
ChatGPT
Примеры
Кто пахать ленится, у того и хлеб не родится.
El dinero no convierte en sabio al que tonto nació
ChatGPT
Примеры
Богатством ума не купишь. Ума на деньги не купишь.
En esta vida caduca el que no trabaja, no manduca
ChatGPT
Примеры
Кто пахать ленится, у того и хлеб не родится.
El que tiene bien y su mal escoge, de lo que le venga no se enoje
ChatGPT
Примеры
Кто лучшее на худшее меняет - пусть на себя пеняет.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз