Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 124 (4 ms)
¡Más vale el refráncico que diez libros!
ChatGPT
Примеры
Поговорка стоит больше, чем десять книг.
Bien ríe aquel que ríe el último
ChatGPT
Примеры
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
El que tiene la fuerza es el amo
ChatGPT
Примеры
Кто силен, тот и умен.
Que lo pague el culo del fraile
ChatGPT
Примеры
На бедного Макара все шишки валятся.
Ríe bien el que ríe último
ChatGPT
Примеры
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
No hay peor ladrón que el doméstico
ChatGPT
Примеры
От домашнего вора не найдешь запора.
El que fía pierde la amistad
ChatGPT
Примеры
В долг давать - дружбу терять.
El que la sigue la consigue
ChatGPT
Примеры
На ловца и зверь бежит.
El que se pica, ajos come
ChatGPT
Примеры
Рыльце в пуху (в пушку).
Tan ladrón es el que roba como el que guarda mal
ChatGPT
Примеры
И тот вор, кто ворует, и тот, кто плохо кладет.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз