Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 487 (8 ms)
Prometer el oro y el moro
ChatGPT
Примеры
1) Обещать золотые горы. 2) Сулить золотые горы.
El tiempo es el mejor remedio (médico)
ChatGPT
Примеры
Время - лучший лекарь (врач). Время придет - слезы утрет.
Quien tiene el palo, tiene el mando
ChatGPT
Примеры
Кто палку взял, тот и капрал.
Ríe bien el que ríe el último
ChatGPT
Примеры
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
El pez viejo no muerde el anzuelo
ChatGPT
Примеры
Старого воробья на мякине не проведешь.
El hambre echa el lobo del monte
ChatGPT
Примеры
Голод и волка из леса гонит.
El que busca, halla
ChatGPT
Примеры
1) Кто ищет, тот всегда найдет. 2) Кто ищет, тот и у плешивого на лысине найдет вошь.
Ante todo el deber
ChatGPT
Примеры
1) Долг прежде всего. 2) Дружба - дружбой, а служба - службой. 3) По службе - ни друга, ни недруга.
Vivir como el perro y el gato
ChatGPT
Примеры
Жить как кошка с собакой.
Como canta el sacristán, responde el monacillo
ChatGPT
Примеры
Как аукнется, так и откликнется.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз