Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 487 (62 ms)
No por lo que dice, sino por lo que hace vale el hombre
ChatGPT
Примеры
Судят не по словам, а по делам.
Si quieres buena fama, no te dé el sol en la cama
ChatGPT
Примеры
Пеняй на соседа, что спишь до обеда.
Una cosa es la amistad y el negocio es otra cosa
ChatGPT
Примеры
Дело по делам, а суд по форме.
El que por los codos miente, a la postre se resiente
ChatGPT
Примеры
Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.
El que quiere a la col, quiere las hojas de alrededor
ChatGPT
Примеры
Кто любит жену - любит и ее родню.
На oído el gallo cantar y no sabe en qué mulador
ChatGPT
Примеры
Слышал звон, да не знает, где он.
Los señores se pelean y el siervo paga los platos rotos
ChatGPT
Примеры
Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.
El que tonto va a la guerra, tonto vuelve de ella
ChatGPT
Примеры
Век прожить и ума не нажить.
No hay que contar con el huevo antes de poner la gallina
ChatGPT
Примеры
Не убив медведя, шкуры не делят.
Salga como salga con tal de (salir a flote) salvar el pellejo
ChatGPT
Примеры
Не до жиру - быть бы живу.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз