Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 136 (4 ms)
El que anda con miel, se moja los dedos
ChatGPT
Примеры
Где пьют - там льют.
Estirar los pies hasta donde dan las cobijas (mantas)
ChatGPT
Примеры
По одежке протягивай ножки.
Los cachorros quieren enseñar a un perro viejo
ChatGPT
Примеры
Яйца курицу не учат.
Al lavar los cestos se hará la cuenta de ellos
ChatGPT
Примеры
Цыплят по осени считают.
La cara es (los ojos son) el espejo del alma
ChatGPT
Примеры
Глаза - зеркало души.
A los bobos se les aparece la madre de Dios
ChatGPT
Примеры
Дуракам счастье.
Los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van
ChatGPT
Примеры
1) Что без труда наживается, легко проживается. 2) Что легко-достается, легко теряется.
Quien va al molino y no madruga, los demás muelen y él se espulga
ChatGPT
Примеры
Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет. Раньше начнешь, раньше и поспеешь.
La muerte con pies iguales mide la choza pajiza y los palacios reales
ChatGPT
Примеры
1) У смерти все равны. 2) Смерть не разбирает чина.
El que por los codos miente, a la postre se resiente
ChatGPT
Примеры
Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз