Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 51 (9 ms)
Quien mucho abarca, poco aprieta
ChatGPT
Примеры
Тяжело нагребешь, домой не донесешь. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Mucho mantel y poca mesa
ChatGPT
Примеры
На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк.
Quien mucho duerme, poco medra
ChatGPT
Примеры
Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
A muchos pastores, oveja muerta
ChatGPT
Примеры
У семи нянек дитя без глаза.
A muchos perros, liebre muerta
ChatGPT
Примеры
У семи нянек дитя без глаза.
Lo poco nunca dio mucho
ChatGPT
Примеры
От ничего ничего не получится.
Quien mucho habla, nunca yerra
ChatGPT
Примеры
Рассказчики не годятся в приказчики.
Quien mucho habla, poco hace
ChatGPT
Примеры
Большой говорун - плохой работник.
Tiene el miedo muchos ojos
ChatGPT
Примеры
У страха глаза велики.
Del dicho al hecho hay mucho trecho
ChatGPT
Примеры
Не так быстро дело делается, как сказка сказывается. Одно - дело говорить, другое - дело делать. Сказка быстро сказывается, да не скоро дело делается.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз