Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 393 (8 ms)
Al que no tiene faena, el diablo se la da
ChatGPT
Примеры
Не было печали, (так) черти накачали.
Perdida la cabeza, no se llora por la cabellera
ChatGPT
Примеры
Потерявши голову, по волосам не плачут.
Quien tema a los lobos no vaya al monte
ChatGPT
Примеры
Волков бояться - в лес не ходить.
Soy perro viejo y morder no me dejo
ChatGPT
Примеры
Старого воробья на мякине не проведешь
Lo verás pero no lo catarás, están verdes
ChatGPT
Примеры
Видит око, да зуб неймет.
No hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente
ChatGPT
Примеры
И на солнце есть пятна.
El fuego no puede estar escondido y encerrado
ChatGPT
Примеры
Огонь под полой недалеко унесешь.
Agujas en un costal no se puede disimular (ocultar)
ChatGPT
Примеры
Шила в мешке не утаишь.
Arda (quémese) la casa y no salga humo
ChatGPT
Примеры
Не выноси сор из избы.
El que tiene buenas piernas no necesita muletas
ChatGPT
Примеры
Стоять крепко на своих ногах.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз