Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 31 (7 ms)
La mala yerba nunca se acaba
ChatGPT
Примеры
Битая посуда два века живет.
El gato maullador nunca buen cazador
ChatGPT
Примеры
Большой говорун - плохой работник.
Mal por mal nunca se debe dar
ChatGPT
Примеры
Платить добром за зло.
Piedra movediza nunca moho la cobija (la cubre moho)
ChatGPT
Примеры
1) Катучий камень мохом не обрастает. 2) На месте камень - и тот мохом обрастает. 3) На одном месте и камешек обрастает.
Nunca es tarde cuando la dicha es buena
ChatGPT
Примеры
Лучше поздно, чем никогда. Лучше плохой (худой) мир, чем добрая ссора. С хорошим делом не опоздаешь.
Pagar en tres veces: tarde, mal y nunca
ChatGPT
Примеры
Должен - не спорю, отдам не скоро.
Nunca faltan encontrones, cuando un pobre se divierte
ChatGPT
Примеры
Как бедному жениться, так и ночь коротка.
A la oveja flaca nunca le falta roña y sarna
ChatGPT
Примеры
На бедного Макара все шишки валятся.
Nunca te acostarás sin saber una cosa más
ChatGPT
Примеры
Век живи, век учись - дураком помрешь.
El que malas mañas ha, tarde o nunca las perderá
ChatGPT
Примеры
Горбатого могила исправит.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз