Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 332 (4 ms)
El que no tiene amigos, tema a los enemigos
ChatGPT
Примеры
У кого нет друзей, тот боится людей.
Lo que se aprende en la cuna, siempre dura
ChatGPT
Примеры
Чему (смолоду) учился, к тому и пригодился.
Oír el gallo cantar y no saber en qué muladar
ChatGPT
Примеры
Слышать звон, да не знать, где он.
Al que le espera el dogal, no se ahogará
ChatGPT
Примеры
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.
El que no tiene cabeza debe tener pies
ChatGPT
Примеры
Дурная голова ногам покоя не дает.
Lo que del carro ha caído, dalo por perdido
ChatGPT
Примеры
Что с возу упало, то пропало.
Nadie se acuerda de la Santa Bárbara hasta que truene
ChatGPT
Примеры
Гром не грянет, мужик не перекрестится.
Al que no tiene faena, el diablo se la da
ChatGPT
Примеры
Не было печали, (так) черти накачали.
Amistades que son ciertas, nadie las puede turbar
ChatGPT
Примеры
Дружба да братство дороже всякого богатства.
A caballo presentado (regalado) no hay que mirarle el diente
ChatGPT
Примеры
Дареному коню в зубы не смотрят.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз