Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 332 (5 ms)
Maestro ciruela, que no sabía leer y puso (tenía) escuela
ChatGPT
Примеры
Азбуки не знает, а читать садится.
La que está de condenarse, desde chiquita no reza
ChatGPT
Примеры
Чему быть, того не миновать.
Nada llega más pronto que una mala noticia
ChatGPT
Примеры
У плохой вести легкие крылья.
Lo mismo es a cuestas, que al hombro
ChatGPT
Примеры
Не умер Данила, болячка задавила.
El que tiene la fuerza es el amo
ChatGPT
Примеры
Кто силен, тот и умен.
Más sencillo que dos por dos son cuatro
ChatGPT
Примеры
Проще, чем дважды два четыре.
El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar
ChatGPT
Примеры
Жизнь прожить - не поле перейти.
El que tiene buenas piernas no necesita muletas
ChatGPT
Примеры
Стоять крепко на своих ногах.
Muy amigos, sí, pero la gallina por lo que valiere
ChatGPT
Примеры
Дружба дружбой, а табачок врозь.
No hay que tentar la suerte dos veces
ChatGPT
Примеры
Судьбу два раза не испытывают.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз