Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 222 (16 ms)
Una mano con la otra se lava (y ambas la cara)
ChatGPT
Примеры
Рука руку моет, и обе чисты.
Dos que duermen sobre un colchón, se vuelven de la misma opinión
ChatGPT
Примеры
Муж и жена - одна сатана.
Quien bien tiene y mal escoge, del mal que le venga no se enoje
ChatGPT
Примеры
От добра добра не ищут.
El que parte y bien reparte, se queda con la mejor parte
ChatGPT
Примеры
Кто делит, себя не обделит.
Al que va a la bodega por vez se le cuenta, beba o no beba
ChatGPT
Примеры
Попасть без драки в забияки.
El primer amor jamás se olvida, pepita le queda para toda la vida
ChatGPT
Примеры
Старая любовь не ржавеет.
Al que no se agarra con la mano en la masa, no es ladrón
ChatGPT
Примеры
Не пойман - не вор.
Quien se entrega a la bebida, en poco estima la vida
ChatGPT
Примеры
Пьяному море по колено.
A buey viejo no le cates abrigo, que él se lo cata
ChatGPT
Примеры
Ученого учить - только портить.
Es tonto y pide para los mártires (se entra en casa)
ChatGPT
Примеры
Дурак - дурак, а хитрый.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз