Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 222 (8 ms)
La vieja raposa con lazo no se toma
ChatGPT
Примеры
Старого воробья на мякине не проведешь.
Nadie se acuerda de la Santa Bárbara hasta que truene
ChatGPT
Примеры
Гром не грянет, мужик не перекрестится.
Al que no tiene faena, el diablo se la da
ChatGPT
Примеры
Не было печали, (так) черти накачали.
Perdida la cabeza, no se llora por la cabellera
ChatGPT
Примеры
Потерявши голову, по волосам не плачут.
A caballo (presentado) regalado no se le mira el diente
ChatGPT
Примеры
Дареному коню в зубы не смотрят.
A caballo regalado no se le mira el diente
ChatGPT
Примеры
Дареному коню в зубы не смотрят.
Al que no se va por las buenas, lo echan
ChatGPT
Примеры
Кто сам не уходит, того уходят.
El que no se arriesga no pasa la mar
ChatGPT
Примеры
Волков бояться - в лес не ходить.
Lo perdido, que se lo lleve el río
ChatGPT
Примеры
Что с возу упало, то пропало.
Perdida la cabeza no se llora por la cabellera
ChatGPT
Примеры
Потерявши голову, по волосам не плачут.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз