Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 89 (11 ms)
Me lo encontré muy enzarzado en conversación con un caballero
ChatGPT
Примеры
я встретил его, увлечённого разговором с каким-то джентльменом
A calzón quitado: Hablar con la verdad, ser sincero.
ChatGPT
Примеры
В снятые штаны: Говорить с правдой, быть искренним.
Espectrometría de Masas con Plasma Acoplado Inductivamente (ICP-MS)
ChatGPT
Примеры
масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой (ИСП-МС)
Venecia tiene una relación tempestuosa con el mar
ChatGPT
Примеры
Венеция имеет весьма бурные отношения с водой
Con ojos que brillaban entre sus encogidos párpados
ChatGPT
Примеры
глазами, ярко блиставшими из-под полуприкрытых век
Me gustaría empezar con un par de ejemplos rápidos
ChatGPT
Примеры
Для начала хочу привести пару небольших примеров
El arquitecto se ha acercado con una serie de diseños
ChatGPT
Примеры
Архитектор разработал целую серию схематических проектов
estar todo el día dale que te pego (con) (col.)
ChatGPT
Примеры
целый день носиться (с) (разг.)
una chica rizada;
una chica con cabello rizado
ChatGPT
Примеры
кудрявая девочка;
девочка с кудрями
amordazador
ChatGPT
Примеры
Пример: Adriana Lisboa se atreve a conjurar el morbo poniendo en foco una familia interiorana de Rio de Janeiro que asiste a la tragedia en su propio seno durante un período de dos años en que el padre se aprovecha sistemáticamente de la hija pre-adolescente con absoluta impunidad. Los fragmentos del relato se van recomponiendo a partir de los hilos que asoman cuando la palabra puede reemplazar el silencio amordazador con que fue sepultada.
Это прилагательное, что-то типа "непроницаемая и давящая (давящаяся кляпом)" тишина.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз