Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 60 (18 ms)
Si el mundo fuera mío te lo daría
ChatGPT
Примеры
Если бы мир был бы моим, я бы тебе его подарил
correr lo más rápido posible, ir sin mirar adonde vas
ChatGPT
Примеры
ног под собой не чуять, земли под собой не чуять
Si le hubiera pasado algo malo, yo lo sabría
ChatGPT
Примеры
если б с ним что-то произошло, я бы знала
Me lo encontré muy enzarzado en conversación con un caballero
ChatGPT
Примеры
я встретил его, увлечённого разговором с каким-то джентльменом
chungo
ChatGPT
Примеры
Moliner
глупый, нелепый, запутанный, сложный (поступок, ситуация), навороченный (о предмете, напр. часы), no te lo tomes a chunga - и это не шутка, это не чушь
por lo que quizá haya algo de verdad en ello
ChatGPT
Примеры
может, в этом действительно есть частичка правды
De lo que usted me ha informado, deduzco que
ChatGPT
Примеры
Выслушав Вас, я прихожу к заключению, что ...
pasar canutas
ChatGPT
Примеры
Разг. Говорят, когда что-либо очень сложно сделать: Lo pasé canutas traduciendo ese artículo - мне пришлось попотеть при переводе той статьи.
Fue el anuncio lo que primero nos sacó de quicio
ChatGPT
Примеры
это объявление выбило нас из колеи
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз