cama по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

(букв. делать кому-то постель) сыграть с кем-то злую шутку
No se dio cuenta de que le estaban haciendo la cama. Он не понял, что с ним сыграли злую шутку.

monstruo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

(букв. монстр) сексуально активный человек, зверь
Antonio, eres un monstruo en la cama. Антонио, ты зверь в постели.

estar muerto

ChatGPT

Примеры

(букв. быть мёртвым) быть уставшим, измождённым
Me voy a la cama porque estoy muerto. Я пошёл спать, потому что очень устал.

volver loco a alguien

ChatGPT

Примеры

1) сводить с ума, надоедать, досаждать
¡No hables más que me vuelves toca! Больше не говори, а то ты меня с ума сведёшь!
2) доставлять сексуальное удовольствие
Evaristo me vuelve loca en la cama. Эваристо в постели сводит меня с ума.

achuchón

ChatGPT

Примеры

Moliner

(букв. сминание, стискивание, давление; сжатие)
1) сильное любовное объятие
Por la noche siempre le doy achuchones a mi mujer. Ночью я всегда крепко обнимаю мою женщину.
2) физическая боль, приступ, недомогание
Ayer me dolía la tripa y me dio un achuchón tan grande que tuve que meterme en cama. Вчера у меня болел живот, и я почувствовал такую сильную боль, что мне пришлось лечь в постель.

Новое в блогах и на форуме

Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.

Oleg

461 4 0 32 дня назад

Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...

Читать все >>

Favorito VS Querido ?