aplicar по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

grasa anticorrosiva <> наносить антикоррозионную смазку заливкой внутрь (заполнением) aplicar grasa anticorrosiva por vertimiento interior, наносить антикоррозионную смазку кистью aplicar grasa anticorrosiva con brocha; наносить антикоррозионную смазку окунанием aplicar grasa antricorrosiva por sumersión; наносить антикоррозионную смазку разбрызгиванием aplicar grasa anticorrosiva con atomizador; нарушать антикоррозионную смазку romper, alterar la grasa anticorrosiva

лак

ChatGPT

Примеры

iki

м barniz, laca <> вновь покрывать лаком aplicar nueva laca; отделка лаком barnizado; покрывать лаком с помощью пульверизатора barnizar por pulverización

законсервировать

ChatGPT

Примеры

гл.

1. (изъять из эксплуатации) retirar del servicio para conservación <> законсервировать автомобиль (поставить на прикол) preservar el automóvil;

2. (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии) aplicar materiales anticorrosivos, cubrir con capa anticorrosiva

смазка

ChatGPT

Примеры

iki

ж

1. aceite, grasa, lubricante;

2. aceitaje, engrase, lubricación <> набивать смазку в подшипник llenar el cojinete de grasa; наносить смазку aplicar grasa

сила

ChatGPT

Примеры

iki

ж fuerza, intensidad, potencia <> сила воздействует на ... la fuerza actúa sobre...; сила колеблется la fuerza oscila, varía; прикладывать силу aplicar la fuerza; сила, равная по величине и обратная по направлению fuerza igual en magnitud y de sentido contrario; раскладывать силу

вносить

ChatGPT

Примеры

гл.

1. introducir, anotar <> вносить в таблицу tabular; вносить (делать) записи в ... anotar en ...; вносить изменения hacer [introducir] cambios; вносить ошибку в измерения introducir errores en las mediciones; вносить поправку aplicar una corrección;

2. (что-л. в электрическую цепь, схему и т.п.) conectar a un circuito eléctrico