идти по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

с rodete, rueda <> балансировать колесо balancear la rueda; колесо буксует la rueda desliza; заблокировать (полностью затормозить) колесо bloquearse la rueda; колесо идёт юзом la rueda patina; монтировать колесо calzar una rueda, montar una rueda; колесо хорошо входит в зацепление с грунтом la rueda tiene buen contacto con el terreno

ход

ChatGPT

Примеры

iki

м

1. (движение) movimiento, marcha, velocidad <> дать задний ход dar marcha atrás: замедлить ход reducir [disminuir] la velocidad [el paso, la marcha]; идти полным ходом marchar a todo vapor; ускорить ход acelerar [aumentar] la velocidad [el paso, la marcha]; на ходу sobre la marcha, durante el funcionamiento; своим ходом por su propio movimiento;

2. (перемещение механизма) carrera, recorrido;

3. (работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento <> пускать в ход poner en funcionamiento: работать на холостом ходу trabajar en vacío, trabajar en ralentí; содержать на ходу mantener en funcionamiento [en buen estado];

4. (цикл) proceso, ciclo, fase;

5. (рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión <> на гусеничном ходу sobre orugas; на колёсном ходу sobre ruedas, на резиновом ходу sobre ruedas de goma

автомобиль

ChatGPT

Примеры

iki

м auto, automóvil, carro, coche, vehículo, vehículo a motor, vehículo automotor <> автомобиль буксует el automóvil remolca; вести автомобиль «накатом» remolcar el automóvil; вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости conducir el automóvil en la 1a, 2, 3ra velocidad; запускать автомобиль «на скорости» с включённой передачей poner en marcha con velocidad, arrancar empujando; автомобиль идёт «юзом» el automóvil desliza [patina]; консервировать автомобиль на зиму conservar el automóvil para el invierno; обкатывать автомобиль asentar [rodar] en automóvil; автомобиль обладает хорошей или плохой обтекаемостью automóvil con buena o mala aerodinámica; переводить автомобиль на зимнюю эксплуатацию preparar el automóvil para explotación de invierno; пробег автомобиля recorrido del automóvil; содержать автомобиль в хорошем состоянии mantener el automóvil en buen estado técnico