lawюриспруденцияjurídico

прекращение (уголовного дела)

отказ (в иске)

отсрочка (платежа), откладывание (рассмотрения дела), приостановка

отложение рассмотрения дела

отсрочка

приостановление

приостановление или прекращение судопроизводства, дела (производством)

отмена

замена

отказ (в иске), отклонение (иска)

аннулирование

See alsoСмотрите такжеVéase también

sobreseimiento voluntario

See alsoСмотрите такжеVéase también

sobreseimiento libre

See alsoСмотрите такжеVéase también

sobreseimiento definitivo parcial

See alsoСмотрите такжеVéase también

sobreseimiento definitivo total

lawюриспруденцияjurídico

отклонение иска, влекущее утрату истцом права предъявления иска по тому же основанию

прекращение судопроизводства, дела (производством)

отказ (в иске), отклонение (иска)

lawюриспруденцияjurídico

приостановление дела производством

lawюриспруденцияjurídico

прекращение дела в силу мирового соглашения

несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска

lawюриспруденцияjurídico

приостановка производства по делу

временное отложение рассмотрения дела

приостановление дела производством, отложение разбирательства

lawюриспруденцияjurídico

принудительное прекращение дела

вынужденное прекращение дела

lawюриспруденцияjurídico

прекращение дела в связи с его неподсудностью

окончательное прекращение дела

See alsoСмотрите такжеVéase también

sobreseimiento perentorio