Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. прекращение (уголовного дела);
2. отказ (в иске); отказ (от претензий);
3. отсрочка (платежа), откладывание (рассмотрения дела), приостановка
1. судебное решение об отклонении иска;
2. определение о прекращении производства по делу
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 8 (18 ms)
sobreseimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. прекращение (уголовного дела);
2. отказ (в иске); отказ (от претензий);
3. отсрочка (платежа), откладывание (рассмотрения дела), приостановка
sobreseimiento involuntario
ChatGPT
Примеры
принудительное прекращение дела
sobreseimiento definitivo
ChatGPT
Примеры
отклонение иска, влекущее утрату истцом права предъявления иска по тому же основанию
sobreseimiento provisional
ChatGPT
Примеры
приостановка производства по делу; временное отложение рассмотрения дела
sobreseimiento libre
ChatGPT
Примеры
прекращение дела в связи с его неподсудностью
sobreseimiento voluntario
ChatGPT
Примеры
прекращение дела в силу мирового соглашения
auto de sobreseimiento
ChatGPT
Примеры
1. судебное решение об отклонении иска;
2. определение о прекращении производства по делу
sobreseimiento por tardanza excesiva del demandante
ChatGPT
Примеры
отказ в иске в связи с истечением срока исковой давности
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз