Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (26 ms)
sobreseimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) отсрочка; приостановление
2) приостановление или прекращение судопроизводства, дела (производством)
3) отмена; замена
4) отказ ( в иске ) , отклонение ( иска )
5) аннулирование; отмена
6) см. sobreseimiento voluntario
1) отсрочка; приостановление
2) приостановление или прекращение судопроизводства, дела (производством)
3) отмена; замена
4) отказ ( в иске ) , отклонение ( иска )
5) аннулирование; отмена
6) см. sobreseimiento voluntario
sobreseimiento temporal
ChatGPT
Примеры
приостановление дела производством
sobreseimiento voluntario
ChatGPT
Примеры
несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
sobreseimiento definitivo
ChatGPT
Примеры
1) прекращение судопроизводства, дела (производством)
2) отказ ( в иске ) , отклонение ( иска )
2) отказ ( в иске ) , отклонение ( иска )
sobreseimiento involuntario
ChatGPT
Примеры
вынужденное прекращение дела
sobreseimiento provisional
ChatGPT
Примеры
приостановление дела производством, отложение разбирательства
sobreseimiento libre
ChatGPT
Примеры
= sobreseimiento perentorio
окончательное прекращение дела
окончательное прекращение дела
auto de sobreseimiento
ChatGPT
Примеры
решение о приостановлении или прекращении судопроизводства, дела (производством); приостановление или прекращение судопроизводства
sobreseimiento definitivo parcial
ChatGPT
Примеры
= sobreseimiento libre parcial
частичное окончательное прекращение дела, прекращение дела по одному из пунктов обвинения или в отношении одного из обвиняемых
частичное окончательное прекращение дела, прекращение дела по одному из пунктов обвинения или в отношении одного из обвиняемых
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз