техника
artificio
общая лексика
artificios
astucia
существительное женского рода
astucia f, artificios m pl
общая лексика
(в актёрской игре) artificio
ficción
существительное мужского рода
(в актерской игре) artificio m, ficción f
(народная мелодия) náigrish (melodía instrumental; más frecuente, danza popular)
общая лексика
artificio
maestría (мастерство)
virtuosismo
существительное мужского рода
artificio m, virtuosismo m; maestría f (мастерство)
общая лексика
наречие
(замысловато) con filigranas
просторечие
(изобретательно) ingeniosamente
artificiosamente
con artificio
(изобретательно) ingeniosamente; con artificio, artificiosamente
общая лексика
ardid (уловка)
artificio
astucia
maña
subterfugio (хитрость)
существительное среднего рода
artificio m, maña f, ardid m (хитрость); subterfugio m (уловка)
военный термин
artificio m de dar fuego
общая лексика
(войти) conseguir (alcanzar) con artificios la confianza (de)
общая лексика
существительное женского рода
habilidad f, destreza f
в переносном значении
(изворотливость) sagacidad f; astucia f, artificio m (хитрость)