Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 11 (20 ms)
потрясающе провести время разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pasarlo bomba (pipa)
 
потрясающе провести время   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pasarlo bomba (pipa)

 
тащиться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arrastrarse (в разн. знач.)

jargonжаргонизмjerga

(получать удовольствие) gozarla

pasarlo bomba (pipa)

(от кого-л.; чего-л.) ponerse

(получать удовольствие) gozarla; pasarlo bomba (pipa)

 
не прийти в голову   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no pasarle por el pensamiento

 
перебиваться с хлеба на квас   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
estar a pan y agua; pasarlas negras
 
много пережить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
haber sufrido mucho; pasarlas negras y moradas
 
много пережить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

haber sufrido mucho

pasarlas negras y moradas

 
заклевать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(ударами клюва) herir (matar) a picotazos

(начать клевать - о птице) comenzar a picar (a picotear)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazos

literatureлитератураliteratura

acribillar a picotazos

hacer pasar la pena negra

hacer pasarlas negras

 
прийти в голову   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ocurrirse una idea, pasarle a uno por la cabeza una cosa
 
перебиваться с хлеба на квас   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

estar a pan y agua

pasarlas negras

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pasarse los días a pan y cebolla

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 315     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
Показать еще...