общая лексика
enronquecido
ronco
прилагательное
ronco, enronquecido
общая лексика
enronquecido
ronco
carrasposo
прилагательное
enronquecido, ronco
причастие
от охрипнуть
общая лексика
ronca
общая лексика
(издавать хриплые звуки) estar ronco
ronquear
sonar ronco (звучать хрипло)
несовершенный вид глагола
(издавать хриплые звуки) estar ronco, ronquear vi; sonar ronco (звучать хрипло)
разговорное выражение
(хрипло говорить) hablar con voz ronca
разговорное выражение
enronquecido
ronco
enronquecido, ronco
общая лексика
enronquecerse
quedar ronco
совершенный вид глагола
quedar ronco, enronquecerse (непр.)
общая лексика
con voz ronca
roncamente
наречие
roncamente, con voz ronca
общая лексика
совершенный вид глагола
(издать хрип) dar un ronquido
(вин. п.) (сказать, пропеть с хрипом) decir (cantar) con voz ronca
разговорное выражение
(быть охрипшим некоторое время) estar ronco (un tiempo)