generalобщая лексикаgeneral

como

cuan

cuán

cuánto

cómo (насколько)

cuanto

adverb, pronounнаречие, местоимениеadverbio, pronombre

cuanto, cuánto; cuan, cuán; como, cómo (насколько)

generalобщая лексикаgeneral

cuánto

generalобщая лексикаgeneral

¡dichosos (los) ojos que le (te) vuelven a ver!

¡dichosos (los) ojos que te vuelven a ver!

¡hace un siglo que no le (te) veo!

¡hace un siglo que no te veo!

¡dichosos los ojos que te ven! (давно не виделись)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡dichosos (los) ojos que te (le) vuelven a ver!

generalобщая лексикаgeneral

¡Tanto tiempo sin verte!

¡Cuánto tiempo!

generalобщая лексикаgeneral

algo

alguno

algún tanto

por muy poco

un poco

adverbнаречиеadverbio

(в той или иной мере) algo, un poco, algún tanto

adverb, pronounнаречие, местоимениеadverbio, pronombre

algo, alguno, por muy poco

generalобщая лексикаgeneral

(душе) a cuanto el alma pida

a todo pasto

(душе) tanto como se quiera