Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. статья, пункт, условие договора;
2. оговорка;
3. ограничительное условие
1. арбитражная оговорка;
2. условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров;
3. статья об арбитражном разбирательстве будущих споров
1. новая, дополнительная статья;
2. дополнение, аллонж;
3. дополнительная оговорка
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (10 ms)
cláusula
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. статья, пункт, условие договора;
2. оговорка;
3. ограничительное условие
cláusula compromisoria
ChatGPT
Примеры
iki
1. арбитражная оговорка;
2. условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров;
3. статья об арбитражном разбирательстве будущих споров
cláusula adicional
ChatGPT
Примеры
1. новая, дополнительная статья;
2. дополнение, аллонж;
3. дополнительная оговорка
cláusula facultativa
ChatGPT
Примеры
факультативная оговорка; дополнительное условие
clausulas estatutarias
ChatGPT
Примеры
статьи устава
cláusula resolutoria
ChatGPT
Примеры
отменительное условие
cláusula penal
ChatGPT
Примеры
iki
условие о неустойке; статья, устанавливающая санкцию
cláusula abrogatoria
ChatGPT
Примеры
отменительное условие; условие расторжения договора
cláusula antirrenuncia
ChatGPT
Примеры
статья, направленная против одностороннего отказа (от договора и т.п.)
cláusula colateral
ChatGPT
Примеры
дополнительная статья
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз