Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (9 ms)
encima
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adv; в соч.
de encima Ч. - в придачу, кроме того, сверх того
II f; в соч.
la de encima Ам. - см. encapillado III
de encima Ч. - в придачу, кроме того, сверх того
II f; в соч.
la de encima Ам. - см. encapillado III
pierna
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Пар., Ур. партнёр (в игре)
2) компанейский, общительный человек
ponerle la pierna encima a uno Арг., Ч. - наступить кому-л. на горло
bolear la pierna Арг., Ур. - закинуть ногу за хребет лошади
echarle la pierna al caballo Вен. - оседлать лошадь
sacarle la pierna al caballo Вен. - спешиться
casa en piernas Вен. - навес (строение)
1) Арг., Пар., Ур. партнёр (в игре)
2) компанейский, общительный человек
ponerle la pierna encima a uno Арг., Ч. - наступить кому-л. на горло
bolear la pierna Арг., Ур. - закинуть ногу за хребет лошади
echarle la pierna al caballo Вен. - оседлать лошадь
sacarle la pierna al caballo Вен. - спешиться
casa en piernas Вен. - навес (строение)
echar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; в соч.
1) Арг., П., П.-Р. предпочитать кого-л., отдавать предпочтение кому-л.
Juan es muy trabajador pero yo le echo a Pedro
2) натравливать, спускать (собак)
3) Куба; ненормат.знач. нападать на кого-л.; ругать
le eché por todas sus desvergüenzas
2. vi; в соч.
1) Ам. хвастаться, бахвалиться
2) Куба; ненормат.знач. убегать, давать дёру
3) отправляться, поехать (о транспорте)
el autobús echó y no lo pude coger
4) работать
echamos hasta las diez en los talleres
5) много заниматься, корпеть (над книгами)
echamos cinco horas encima de los libros
6) торопиться
estoy echando
см. тж. echarse
echarlas Ч. - убегать, давать дёру
см. тж. echarle
см. тж. echarse a perder
1) Арг., П., П.-Р. предпочитать кого-л., отдавать предпочтение кому-л.
Juan es muy trabajador pero yo le echo a Pedro
2) натравливать, спускать (собак)
3) Куба; ненормат.знач. нападать на кого-л.; ругать
le eché por todas sus desvergüenzas
2. vi; в соч.
1) Ам. хвастаться, бахвалиться
2) Куба; ненормат.знач. убегать, давать дёру
3) отправляться, поехать (о транспорте)
el autobús echó y no lo pude coger
4) работать
echamos hasta las diez en los talleres
5) много заниматься, корпеть (над книгами)
echamos cinco horas encima de los libros
6) торопиться
estoy echando
см. тж. echarse
echarlas Ч. - убегать, давать дёру
см. тж. echarle
см. тж. echarse a perder
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз