Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (9 ms)
eso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron; в соч.
allá va eso Куба - решено, так и будет
см. тж. ¡eso!
см. тж. no comer uno de eso
allá va eso Куба - решено, так и будет
см. тж. ¡eso!
см. тж. no comer uno de eso
¡eso!
ChatGPT
Примеры
1) Бол. как знать?, кто его знает?
2) М. вот именно!
2) М. вот именно!
no darle a uno el cuero para una cosa
ChatGPT
Примеры
- no le da el cuero para eso
tener mejengue
ChatGPT
Примеры
eso tiene mejengue Куба, П.-Р. - это дело нешуточное
tener merequetén
ChatGPT
Примеры
eso tiene merequetén Куба - это дело нешуточное
no comer uno de eso
ChatGPT
Примеры
Куба; нн. испытывать отвращение к чему-л.
yo no como de eso
yo no como de eso
no le da el cuero para eso
ChatGPT
Примеры
Арг., К.-Р., Пар., Ур.; нн.
1) у него денег не хватает на это
2) у него пороху не хватает на это
1) у него денег не хватает на это
2) у него пороху не хватает на это
no servir para la arrancada
ChatGPT
Примеры
eso no sirve para la arrancada М.; нн. - не стоит и приниматься за это; даже начинать не стоит
venir como de encargue
ChatGPT
Примеры
eso viene como de encargue - это самый раз, это то, что надо
menestar
ChatGPT
Примеры
vt; Кол.; ненормат.знач.
нуждаться, испытывать нужду в чём-л.
Vd no menesta eso - Вам этого не нужно
нуждаться, испытывать нужду в чём-л.
Vd no menesta eso - Вам этого не нужно
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз