Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 34 (15 ms)
estar hasta la tusa
ChatGPT
Примеры
Ч.
1) быть ошеломлённым [поражённым]; быть обескураженным
2) быть до краёв наполненным
1) быть ошеломлённым [поражённым]; быть обескураженным
2) быть до краёв наполненным
querer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
hasta que quiso Вен. - досыта, до отвала
hasta que quiso Вен. - досыта, до отвала
cien
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
hasta cien П. - слишком, чересчур; через край
hasta cien П. - слишком, чересчур; через край
saber uno hasta dónde penan las ánimas
ChatGPT
Примеры
М., П.-Р.; нн.
1) быть очень прозорливым
2) быть хитрым, быть себе на уме
1) быть очень прозорливым
2) быть хитрым, быть себе на уме
contri
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ч.; инд.
1) желудок (у птиц)
2) перен. сердце, душа, нутро
hasta el contri нн. - до глубины души
1) желудок (у птиц)
2) перен. сердце, душа, нутро
hasta el contri нн. - до глубины души
pobre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; в соч.
el pobre se estira hasta donde la cobija le alcanza М. - = по одёжке протягивай ножки
el pobre se estira hasta donde la cobija le alcanza М. - = по одёжке протягивай ножки
rato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; в соч.
hasta cada rato Ам.; нн. - до скорого (свидания)! пока!
II adv; Бол.; нн.
быстро
mi padre come rato
hasta cada rato Ам.; нн. - до скорого (свидания)! пока!
II adv; Бол.; нн.
быстро
mi padre come rato
cuculí
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
сот П., Ч. кукули (разновидность дикого голубя)
jugar (hasta) la cuculí Кол.; ненормат.знач. - играть на последнее, ставить последнюю монету
сот П., Ч. кукули (разновидность дикого голубя)
jugar (hasta) la cuculí Кол.; ненормат.знач. - играть на последнее, ставить последнюю монету
ahorita
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv; Ам.
сейчас, скоро, вот-вот
ahorita mismo Ам. - тотчас же
hasta ahorita М., П.-Р.; ненормат.знач. - пока, до скорого
сейчас, скоро, вот-вот
ahorita mismo Ам. - тотчас же
hasta ahorita М., П.-Р.; ненормат.знач. - пока, до скорого
encuentro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ч. верхняя часть ноги (у птицы)
2) Арг. грудь (животных, чаще лошадей)
hasta el encuentro Арг. - очень трудно [сложно, тяжело]
см. тж. llevarse de encuentro a uno
1) Ч. верхняя часть ноги (у птицы)
2) Арг. грудь (животных, чаще лошадей)
hasta el encuentro Арг. - очень трудно [сложно, тяжело]
см. тж. llevarse de encuentro a uno
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз