Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. prep
1) до (к-л места; момента; состояния)
lo llevé hasta la puerta — я довёл ео до двери; я подвёл его к двери
estaban con el agua hasta el cuello — они стояли по горло в воде
durmió hasta el mediodía — он спал до полудня
trabajaré hasta tener confirmados mis datos — я буду работать, пока не подтвердятся мои данные
hasta que — до того как; пока не
no me iré hasta que me den una respuesta — я не уйду, пока мне не дадут ответа
2) [в формулах прощания] до
hasta luego — до свидания!
hasta mañana — до завтра!
hasta pronto — до скорого!; пока!
3) х до, около (к-л количества); почти х кого; чего
podemos ahorrar hasta mil dólares — мы можем сэкономить до тысячи долларов
2. adv
даже (и)
hasta los mejores amigos lo abandonaron — даже лучшие друзья его оставили
¡estoy hasta la coronilla! — я сыт по гор-ло!; с меня довольно
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 63 (8 ms)
hasta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. prep
1) до (к-л места; момента; состояния)
lo llevé hasta la puerta — я довёл ео до двери; я подвёл его к двери
estaban con el agua hasta el cuello — они стояли по горло в воде
durmió hasta el mediodía — он спал до полудня
trabajaré hasta tener confirmados mis datos — я буду работать, пока не подтвердятся мои данные
hasta que — до того как; пока не
no me iré hasta que me den una respuesta — я не уйду, пока мне не дадут ответа
2) [в формулах прощания] до
hasta luego — до свидания!
hasta mañana — до завтра!
hasta pronto — до скорого!; пока!
3) х до, около (к-л количества); почти х кого; чего
podemos ahorrar hasta mil dólares — мы можем сэкономить до тысячи долларов
2. adv
даже (и)
hasta los mejores amigos lo abandonaron — даже лучшие друзья его оставили
hasta luego
ChatGPT
Примеры
iki
до (скорого) свидания!; (ещё) увидимся!
¡hasta ahora!
ChatGPT
Примеры
разг пока!; до скорого!
¡hasta la vuelta!
ChatGPT
Примеры
разг до встречи!; до скорого!
no tener vuelta de hoja — быть ясным как день, как дважды два
no tener vuelta de hoja — быть ясным как день, как дважды два
hasta el tuétano
ChatGPT
Примеры
1) (промокнуть) до нитки, до костей
2) всем (своим) существом; до мозга костей
2) всем (своим) существом; до мозга костей
estar hasta la coronilla
ChatGPT
Примеры
¡estoy hasta la coronilla! — я сыт по гор-ло!; с меня довольно
tobillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
лодыжка; щиколотка
hasta los tobillos — по щиколотку
лодыжка; щиколотка
hasta los tobillos — по щиколотку
¡hasta ahí podíamos llegar!
ChatGPT
Примеры
какое безобразие!; до чего мы докатились!
estar hasta el gorro
ChatGPT
Примеры
быть сытым по горло чем
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз